beastboy

「GUT<BESSER<ICH」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Hip-Hop

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. Broski, hilf mir mal auf die Sprünge

   ねえブロスキー、ちょっと道筋つけてくれよ

2. Ist der Track hier jetzt grade schon der, wo ich—

   このトラックって今、もう——

3. Gleich am Anfang ausraste, lautstarke Kampfschreie rauslasse

   最初っからブチ切れて、でかい戦闘咆哮をぶちまけるやつ？

4. Mache dich runter mit Mittelfinger wie die rechte Maustaste

   人差し指じゃなくて中指でダウン、右クリックみたいに

5. Hauptsache, am Ende des Tages geht es hoch

   とにかく一日の終わりには上がる

6. Hustle gegen den Pain und es ist alles wie gewohnt

   Painにハッスルして、あとはいつも通り

7. Ich bin ein Hard-Worker, Smart-Worker

   俺はハードワーカー、スマートワーカー

8. Den-ganzen-Tag-Worker

   デンガンテン・デイ・ワーカー

9. Upturner, Fast Learner, der die Passion verkörpert

   アップターナー、ファスト・ラーナー——パッションを体現する

10. Und ich reiß mich frei aus diesem Tief

    そしてこの底から、自分で引き剥がしてやる

11. Erreiche mein'n Peak und fighte all die Geister, die ich rief

    俺のピークに辿り着いて、俺が呼び起こした幽霊全部ぶちのめす

12. Wie ein Ghostbuster, Road Runner, all day in the zone, Brother

    ゴーストバスター、ロードランナーみたいにさ、ゾーンで一日中 all day、ブラザー

13. No Brother, keiner kann mich stoppen, I'm the Godfather

    いやブラザー、誰も俺は止められない。ゴッドファーザーさ

14. Wärst du nur eine Stunde in mei'm Head

    もし君がこの頭の中にたった一時間でもいたら

15. Wärst du schon lange dead, ahh!

    もうずっと前に死んでたとしてもな、ああ！

16. Beastboy, deep voice, talented tongue

    ビーストボーイ、深い声、巧みな舌

17. Und ich mein's in every way, wie man's verstehen kann

    そして俺はどんなふうにも本気だ、わかるってやつはそのまま

18. All in, ball big, score 'nen Homerun

    オールイン、でかいボール、ホームランを決める

19. Yeah, ich hitte hard wie die fucking Bassdrum

    Yeah、クソデカいバスドラムみたいにハードに叩き込む

20. Beastboy, deep voice, talented tongue

    ビーストボーイ、深い声、巧みな舌

21. Und ich mein's in every way, wie man's verstehen kann

    そして俺は、理解できるあらゆる形で——本気なんだ

22. All in, ball big, score 'nen Homerun

    オールイン、でっかいバケツみたいに投げて、ホームランを決める

23. Yeah, ich hitte hard wie die fucking Bassdrum

    ああ、ぶち当てるんだ——クソデカいバスドラムみたいに

24. Thani, gib mir die Bassdrum

    タニ、バスドラムをくれ

25. Danke! (Boy, Boy, Boy, Boy)

    ありがとう！（ボーイ、ボーイ、ボーイ、ボーイ）

26. Thani, gib mir nochmal paar mehr Bassdrums

    タニ、もうちょい——バスドラムを何発か

27. (Rra-ba-ba, Boy-Boy-Boy, Beastboy)

    （ララババ、ボーイボーイボーイ、ビーストボーイ）

28. Ein Album wie deines, Homie, das schreibe ich an einem Tag, man

    お前みたいなアルバムを、ホミー——それを俺は一日で書くってわけ

29. Okay, let's be real, ich brauch 'ne Woche, doch das reicht mit Abstand

    よし、正直に言うと、俺には一週間必要だ——でも十分だ、比べものにならないくらい

30. Heut ist man was Bessres, wenn man Shit von 'nem Designer anhat

    今日は何かより良いのを身につけてるやつが勝つ——デザイナーのやつでな

31. Heh, da krieg ich das Kotzen wie auf Ayahuasca, urgh

    ヘヘ、アヤワスカで吐き気が来るみたいに吐きそうだ、うぐ

32. Ich bin ein Genie und du weißt

    俺は天才、ってお前も知ってる

33. Dass du Höhlenmensch neben mir immer primitiv bleibst

    だからお前は俺の隣で洞窟人みたいにずっと原始的のまま

34. Ich geh am Spiegel vorbei und schiele da rein

    鏡の前を通り過ぎて、こっそり覗き込む

35. Und seh im Augenwinkel den MVP, der niemandem gleicht

    それで目の端に見えるんだ、MVPなんて誰にも似てない

36. (Digga, Digga, Digga, Digga, ist das 'ne Bad Bar wieder)

    （ダチ、ダチ、ダチ、ダチ、また“バッドなバー”かよ）

37. Ich bin on fire wie ein Gasherd, fuck, yeah

    ガスコンロみたいに燃え上がってる、ファック、イエー

38. Dass du in den Charts bist, ist verkehrt

    お前がチャート入りしてるのが間違ってる

39. Meine Offensive überbietet deine Abwehr

    俺のオフェンスはお前のディフェンスを上回る

40. Wie schnell ich Level up-stepp ist erschreckend wie 'n Jumpscare

    俺がレベルアップする速さが、ジャンプスケアみたいに怖い

41. Uh, dieser krasse Rapper, uh, riecht nach Tuscan-Leather, uh

    うわ、これヤバいラッパー、うわ、トスカンレザーの匂いがする、うわ

42. Und du fucking Blender, uh, riechst nach Aschenbecher, uh

    それにお前クソみたいなブレンダー、うわ、灰皿の匂いがする、うわ

43. Ich bin Klassenbester, uh, und um Klassen besser, uh

    俺はクラスのトップ、うわ、それ以上にクラスが上、うわ

44. Damit kannst du rechnen, uh, wie mit Taschenrechnern

    それでお前、電卓みたいに計算できるだろ、うわ

45. Wusstest du denn noch nicht?

    まだ知らなかったの？

46. Es geht: Gut, besser, ich

    いくぜ：いい、もっといい、俺

47. Gut, besser, ich

    いい、もっといい、俺

48. Es geht: Gut, besser, ich

    いくぜ：いい、もっといい、俺

49. Wusstest du denn noch nicht?

    まだ知らなかったの？

50. Es geht: Gut, besser, ich, ich

    いくぜ：いい、もっといい、俺、俺

51. Es geht: Gut, besser, ich

    いくぞ：いい、もっといい、それで—俺

52. (Ich, ich)

    （俺、俺）

53. Oh, Broski, ich brauch noch einmal kurz deine Hilfe

    おい、ブラボー、もう一回だけ助けてくれ

54. War das jetzt hier auch der Song, wo ich kurz vorm Ende nochmal ausras—

    あれもここでの曲だった？終わり際にもう一回キレそうで—

55. Joke, Song ist vorbei (Hahahaha)

    冗談、曲は終わり（ハハハハハ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com