Bibi und Tina

「Mädchen auf dem Pferd (feat. Fabian Buch)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

German Pop

長さ

2:32

同期歌詞で再生

1. Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne

   おいおい、娘よ しがみついて 太陽の中へ乗り込もう

2. Du sitzt hinten (ey) und ich vorne

   おまえは後ろで（ねえ）俺は前で

3. Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren

   さあ名前を教えてよ 俺が君のために綴ってやる

4. Dann inhalieren und nie verlieren

   それから吸い込んで 失くしはしない

5. Du bist das Mädchen auf dem Pferd, ich der Loser vor dem Herrn

   君は馬の上のあの娘 俺は神の前で負け犬さ

6. Doch dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann wärst du meine Königin

   でもこのカエルは王子になりたがってる そうすれば君は俺の王妃

7. Bei dir werd ich zum Nerd, ich bin total gestört

   君のそばじゃ俺はオタクになる もう完全におかしい

8. Ich blubber vor mich hin, bis ich total verschwunden bin

   俺は一人でブツブツと喋り続けて 完全に消えちゃう

9. Weil du die eine bist, die mich zum Frühstück frisst

   だって君が 俺を朝食みたいに食べ尽くすあの子だから

10. Bis nichts mehr übrig ist, und mich danach vergisst (yeah)

    何も残らなくなるまで そしてそのあと俺を忘れる（yeah）

11. Doch dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann wärst du meine Königin

    でもそのカエルは王子になりたがってる、そしたら君は僕の女王

12. Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne

    さあおいで、女の子、しっかりつかまって太陽の中へ乗り込もう

13. Du sitzt hinten (ey) und ich vorne

    君は後ろ（ねえ）で、僕は前

14. Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren

    さあ名前を教えて、僕が君のために綴ってあげる

15. Dann inhalieren und nie verlieren (egal)

    それから吸い込んで、二度と手放さない（なんでもいい）

16. Für dich fall ich vom Pferd, sauf dein Badewasser leer

    君のために馬から落ちてでも、風呂の水を飲み干す

17. Ich bau dir ein Schloss aus Sand und hör mir Justin Bieber an

    君のために砂で城を作って、Justin Bieberを聴く

18. Komm, steig von deinem Ross, denn without you I am lost

    さあ、君の馬から降りて。だって without you I am lost

19. Für dich lern ich Chinesisch, mach 'nen Kochkurs (nein, das geht nicht)

    君のために中国語を学んで、料理教室もやる（いや、無理だよ）

20. Ich bin dein Iron Man, du meine Barbie, ich dein Ken

    僕は君のアイアンマン、君は僕のバービー、僕は君のケン

21. Irgendwann werd ich es schaffen, ich würd alles für dich machen

    いつかきっと叶えてみせる、君のためなら何でもする

22. Denn dieser Frosch wär gern ein Prinz und du bist meine Königin

    だってこのカエルは王子になりたくて、君は僕の女王

23. Komm, Mädchen, halt dich fest und wir reiten in die Sonne

    おいでお嬢ちゃん、しっかりつかまって、太陽の中へ乗り込もう

24. Du sitzt hinten (ey) und ich vorne

    君は後ろ（ねえ）で、僕は前

25. Komm, sag mir deinen Namen und ich werd ihn für dich buchstabieren

    さあ、名前を教えて、君のために綴ってあげるよ

26. Dann inhalieren und nie verlieren

    それから吸い込んで、二度と手放さない

27. Egal

    どうでもいい

28. Ja, ja klar

    うんうん、もちろん

29. Ich sag nur

    ただ言うだけ

30. Dieser Frosch wär gern ein Prinz, dann bist du meine Königin

    このカエルは王子になりたいんだ、そしたら君は僕の女王

Lyrics powered by www.musixmatch.com