Bosse feat. Anna Loos (SILLY)

「"Frankfurt Oder"」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Nichts ist besser als mit dir zu überwintern

   君と一緒に冬を越すのが、何よりいちばん

2. Manche fliegen in den Süden, um sich warm zu halten

   暖をとるために南へ飛ぶ人もいるけれど

3. Doch wir haben keine Kohle und du Angst vor'm Fliegen

   でも僕らにお金はなくて、君は飛行機が怖い

4. Wir besuchen deine Eltern in Frankfurt Oder

   フランクフルト・オーダーの君のご両親に会いに行く

5. Frankfurt Oder

   フランクフルト・オーダー

6. Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon

   それからここで、庭のパビリオンに座るんだ

7. Was du erzählst, hält mich nüchtern und warm

   君の話は、僕を醒ませてあたためてくれる

8. Oben am Himmel regnen die Wolken

   空の上で雲が雨を降らせる

9. Ich bin froh, dass du da bist

   君がいてくれてよかった

10. Froh, dass du da bist

    君がいてくれてよかった

11. Wir sitzen hier im Gartenpavillon

    僕らはここ、庭のパビリオンで座ってる

12. Mir war schon immer egal, wo wir war'n

    前からずっと、どこにいたってかまわなかった

13. Wir vernichten den Schnaps deines Vaters

    君の父親の酒を飲みほしてやる

14. Ich bin froh, dass der da ist

    あいつがいてくれてよかった

15. Froh, dass du da bist

    君がいてくれてよかった

16. Nichts ist besser als mit dir loszufahren

    君と一緒に飛び出すのが何より最高

17. An die tristesten Orte und dich bei mir zu haben

    いちばん物寂しい場所へ行って、君を隣に

18. Und zu sehen, dass es gut geht

    そして、ちゃんと大丈夫だってわかる

19. Zu seh'n, dass wir gut sind

    見てみれば、僕らは元気だ

20. Mit Kartoffelschnaps und Bockwurst

    じゃがいもの蒸留酒と、ブロートヴルスト

21. Zwischen Gartenzwergen

    庭の小人たちのあいだで

22. Ah-ah

    あーあ

23. Und dann wir sitzen hier im Gartenpavillon

    そして僕らはここ、庭のパビリオンで腰を下ろしている

24. Was du erzählst, hält mich nüchtern und warm

    君が話すことが、僕を醒めさせて温かくする

25. Oben am Himmel regnen die Wolken

    空の上では雲が雨になる

26. Ich bin froh, dass du da bist

    君がいてくれてよかった

27. Froh, dass du da bist

    君がいてくれてよかった

28. Wir sitzen hier im Gartenpavillon

    僕らはここ、庭のパビリオンで腰を下ろしている

29. Mir war schon immer egal, wo wir war'n

    僕はずっと、僕らがどこにいたって構わなかった

30. Wir vernichten den Schnaps deines Vaters

    君の父親の酒を飲み干してやる

31. Ich bin froh, dass der da ist

    そこにいてくれてうれしい

32. Froh, dass du da bist

    君がそこにいてくれてうれしい

33. Ich bin froh, dass du da bist

    君がそこにいてくれてうれしい

34. Ich bin froh, dass du da bist

    君がそこにいてくれてうれしい

35. Ich bin froh, dass du da bist

    君がそこにいてくれてうれしい

36. Und dann sitzen wir hier im Gartenpavillon

    それで僕らは庭のパビリオンに座っている

37. Was du erzählst, hält mich nüchtern und warm

    君の話すことが、僕の心を澄ませてあったかくする

38. Oben am Himmel regnen die Wolken

    上の空では雲が雨を降らせている

39. Ich bin froh, dass du da bist

    君がそこにいてくれてうれしい

40. Froh, dass du da bist

    君がそこにいてくれてうれしい

41. Wir sitzen hier im Gartenpavillon

    僕らはここ、庭のパビリオンで座っている

42. Mir war schon immer egal, wo wir war'n

    前からずっと、どこにいたってよかった

43. Wir vernichten den Schnaps deines Vaters

    君の父親の酒を片っ端から飲み干す

44. Ich bin froh, dass der da ist

    あいつがいてくれてよかった

45. Froh, dass du da bist

    君がいてくれてよかった

46. Ich bin froh, dass du da bist

    君がいてくれてよかった

47. Ich bin froh, dass du da bist, wir sitzen hier

    君がいてくれてよかった、僕らはここで座ってる

48. Ich bin froh, dass du da bist, Gartenpavillon

    君がいてくれてよかった、庭のパビリオンで

49. Ich bin froh, dass du da bist, wir sitzen hier

    君がいてくれてよかった、僕らはここで座ってる

50. Ich bin froh, dass du da bist, in Frankfurt Oder

    君がいてくれてよかった、フランクフルト・オーダーで

51. Ich bin froh, dass du da bist

    あなたがそばにいてくれて、うれしい

52. Ich bin froh, dass du da bist

    あなたがそばにいてくれて、うれしい

53. Mit mir, in Frankfurt Oder

    一緒に　フランクフルト・オーダーで

Lyrics powered by www.musixmatch.com