Cassandra Steen, Adel Tawil

「Stadt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Es ist so viel, so viel zu viel

   ありすぎる、ありすぎるほど

2. Überall Reklame

   どこもかしこも広告だらけ

3. Zuviel Brot und zuviel Spiel

   パンも遊びも、やりすぎ

4. Das Glück hat keinen Namen

   幸せには名前がない

5. Alle Straßen sind befahr'n

   どの道も走り抜ける

6. In den Herzen kalte Bilder

   胸の中には冷たい影

7. Keiner kann Gedanken lesen

   誰も心を読めやしない

8. Das Klima wird milder

   気候は、やわらいでいく

9. (Refrain: Cassandra Solo)

   （リフレイン：カッサンドラ ソロ）

10. Ich bau 'ne Stadt für dich

    君のために街を作る

11. Aus Glas und Gold wird Stein

    ガラスと黄金から石へ

12. Und jede Straße die hinausführt

    そして、外へ続くあらゆる道も

13. Führt auch wieder rein

    また同じ場所へ戻してくる

14. Ich bau eine Stadt für dich

    君のために街を築く

15. Und für mich

    そして僕のために

16. (2: Adel Solo)

    （2：アデル ソロ）

17. Keiner weiß mehr wie er aussieht

    もう誰も、彼の姿がどうかは知らない

18. Oder wie er heißt

    それが誰の名かも

19. Alle sind hier auf der Flucht

    みんなここで逃げ惑っている

20. Die Tränen sind aus Eis

    涙は氷でできている

21. Es muss doch auch anders geh'n

    きっと ほかにも道はあるはず

22. So geht das nicht weiter

    このままじゃ もう続かない

23. Wo find ich Halt, wo find ich Schutz?

    どこに踏みとどまる場所がある？ どこに守りがある？

24. Der Himmel ist aus Blei hier

    ここの空は鉛でできてる

25. Ich geb keine Antwort mehr

    もう答えなんて 返さない

26. Auf die falschen Fragen

    間違った問いに

27. Die Zeit ist rasend schnell verspielt

    時間は狂うほど すばしっこく散っていく

28. Und das Glück muss man jagen

    そして 幸せは 掴みに行かなきゃ

29. (Refrain: Cassandra Solo)

    (Refrain: Cassandra Solo)

30. Ich bau 'ne Stadt für dich

    あなたのために街を築く

31. Aus Glas und Gold wird Stein

    ガラスと黄金から石になる

32. Und jede Straße die hinausführt

    そして、外へ続くあらゆる道も

33. Führt auch wieder rein

    また必ず連れ戻す

34. Ich bau eine Stadt für dich

    君のために町を築くんだ

35. Und für mich

    そして僕のために

36. (Refrain: Cassandra und Adel)

    （サビ：カッサンドラとアデル）

37. Ich bau 'ne Stadt für dich

    君のために町を築くんだ

38. Aus Glas und Gold wird Stein

    ガラスと黄金から石になる

39. Und jede Straße die hinausführt

    そして、外へ続くあらゆる道も

40. Führt auch wieder rein

    また必ず連れ戻す

41. Ich bau eine Stadt für dich

    君のために街を築く

42. Und für mich

    それと僕のためにも

43. (Rede/Gegenrede)

    （反論／応酬）

44. Eine Stadt in der es keine Angst gibt nur Vertrauen

    そこには恐れがなく、ただ信頼がある

45. Wo wir die Mauern aus Gier und Verächtichkeit abbauen

    欲望と軽蔑でできた壁を取り壊す場所で

46. Wo das Licht nicht erlischt

    光が消えない場所で

47. Das war's dahin

    それで終わり——どこかへ

48. Und jedes Morgenrot

    そして毎つづく夜明け

49. Und jeder Traum sich lohnt

    どんな夢も報われる

50. Und wo jeder Blick durch Zeit und Raum in unsere Herzen fließt

    そしてすべてのまなざしが、時と空間を越えて私たちの心へ流れ込む場所で

51. (Refrain) Ich bau 'ne Stadt für dich

    （サビ）君のために街を作るよ

52. Aus Glas und Gold wird Stein

    ガラスと黄金から石が生まれる

53. Und jede Straße die hinausführt

    そして君へ続いている道は

54. Führt auch wieder rein

    また同じように戻ってくる

55. Ich bau eine Stadt für dich

    君のための街を作るんだ

56. Und für mich

    それから僕のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com