CHIMA

「Morgen (Offizielles Video)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Morgen (morgen, morgen)

   明日（明日、明日）

2. Ich zieh die Decke übern Kopf, der Tag zieht an mir vorbei

   頭から布団をかぶって、日は僕の横を過ぎていく

3. Die Sonne lacht durchs Fenster, mein Arsch ist schwer wie Blei

   太陽が窓越しに笑う、でも俺の尻は鉛みたいに重い

4. Vögeln zwitschern Melodien, haben wir wirklich schon nach drei?

   鳥たちが小鳥のメロディを鳴らす、ほんとにもう三時間で？

5. Mir ist Duschen schon zu viel und jeder Anruf Quälerei

   シャワーなんてもう無理で、着信ひとつごとに拷問

6. Der Kühlschrank ist leer, dann halt Cornflakes mit Wasser

   冷蔵庫は空、じゃあ水でのびたコーンフレークで

7. Ich komm wie 'n Vampir erst bei Dämmerung vor die Tür

   俺は吸血鬼みたいに、黄昏になってようやく外に出られる

8. Ich sehe wie die Stadt pulsiert, weil draußen alle funktionier'n

   街が鼓動してるのが見える、外でみんなちゃんと動いてるから

9. Alle haben Ziele, machen ihr Ding, was ist mit mir?

   みんな目標があって、自分のことをやってる、で俺は？

10. Morgen, bin ich wieder dabei

    明日、また参加する

11. Und morgen, sind die Ausreden vorbei

    で、明日になれば言い訳は終わりさ

12. Morgen, weil ich heut nicht kann

    明日だって、だって今日は無理

13. Morgen, fang ich von vorne an

    明日から、最初からやり直す

14. Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand

    明日こそ、人生をこの手に握るんだ

15. Erst morgen, aber dann richtig, Mann

    明日こそ、だが今度は本気だぜ、マジで

16. Morgen, wenn nicht morgen, wann denn dann?

    明日じゃなきゃ、いつやるんだ？

17. Ich starr durch die Decke, draußen 'ne sternenklaren Nacht

    天井を見つめてる、外は星空の夜

18. Und während die Stadt schläft, lieg ich problemewälzend wach

    街が眠る間、俺は問題抱えて起きてる

19. Eigentlich hätte ich noch ein'n ganzen Berg zu tun

    本当はまだ山ほどやることがある

20. Hätt ich all'n Grund zu schlafen, alles andre ist nicht cool

    眠るだけの理由はあるのに、他はクールじゃない

21. Ich mache mir 'n Kopf und träume von Dingen, die ich mir fürs Leben wünsch

    頭の中であれこれ考えて　この先の人生で欲しいものを夢見る

22. Für die ich brenne, aber ansonsten nichts weiter tu

    それに燃えてるだけで　ほかには何もできない

23. Eigentlich will ich hier nicht sein, alle zieh'n an mir vorbei

    本当はここにいたくない　みんな通り過ぎていく

24. Alle haben Ziele, machen ihr Ding, was ist mit mir?

    みんな目標があって　自分の道を行く　で、俺は？

25. Morgen, bin ich wieder dabei

    明日、またやる

26. Und morgen, sind die Ausreden vorbei

    それなら明日、言い訳は終わり

27. Morgen, weil ich heut nicht kann

    明日なら　今日は無理だ

28. Morgen, fang ich von vorne an

    明日、いちから始める

29. Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand

    明日、人生をこの手で掴む

30. Erst morgen, aber dann richtig, Mann

    明日は…まずは明日　でも今度こそ本気だ、男

31. Morgen, wenn nicht morgen, wann denn dann?

    明日、もし明日じゃなきゃ、いつだっていうんだ？

32. Heute war gestern, schon morgen

    きょうはきのう、もう明日

33. Heute war gestern, schon morgen

    きょうはきのう、もう明日

34. Morgen, bin ich wieder dabei

    明日には、またそこにいる

35. Und morgen, sind die Ausreden vorbei

    それから明日には、言い訳も終わりだ

36. Morgen, weil ich heut nicht kann

    明日なら、今日は無理だから

37. Morgen, fang ich von vorne an

    明日から、最初からやり直す

38. Morgen, nehm ich mein Leben in die Hand

    明日こそ、人生をこの手に取るんだ

39. Erst morgen, aber dann richtig, Mann

    明日は先、でもそれから本気でよ、なあ

40. Morgen, wenn nicht morgen, wann denn dann?

    明日、もし明日じゃなきゃ、いつだっていうんだ？

Lyrics powered by www.musixmatch.com