EFF

「Stimme」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Hör auf die Stimme

   声に耳を澄ませ

2. Auf dein'n Wegen durch das Leben

   人生の道を君が歩いていくその上で

3. Da komm'n Kreuzungen, und du stehst

   交差点はやって来る、そして君は立ち止まる

4. Du musst abwägen und überlegen

   見極めて　考え抜かなきゃならない

5. Was du wählst und wofür du gehst

   何を選び　何のために進むのか

6. Die bösen Geister und all die Quäler

   悪い精霊たちや　あらゆる責め苦

7. Immer wieder komm'n sie zurück

   何度でも　また戻ってくる

8. Es wird nicht leichter, nein, es wird schwerer

   楽にはならない　いや、もっと重くなる

9. Du musst ihn meistern, den nächsten Schritt

   次の一歩を　切り抜けろ

10. Tja, da, wo guter Rat teuer ist

    まっ、いい助言ほど高いところにあるってね

11. Du grad lost und gebeutelt bist

    君はもう失くして　打ちのめされてる

12. War da nicht immer diese Stimme

    いつだって　あの声が　あったんじゃないか

13. Die dir hilft, und zwar immer?

    君を助けてくれる——しかもいつも？

14. Hör auf die Stimme

    その声を　やめな

15. Hör, was sie sagt

    その声の言うことを　聞いて

16. Sie war immer da

    そこにはいつも　いた

17. Komm, hör auf ihren Rat

    おいで　彼女の忠告を聞いて

18. Hör auf die Stimme

    その声を　聞いて

19. Sie macht dich stark

    君を強くするんだ

20. Sie will, dass du's schaffst

    君にできるって思ってる

21. Also hör, was sie dir sagt

    ねえ、彼女が君に言うことを聞いて

22. Hör auf die Stimme

    その声に従って

23. Hör auf die Stimme

    その声に従って

24. Sag, wirst du reden oder schweigen?

    話すの？それとも黙るの？

25. Was wird passier'n? Was kommt danach?

    何が起きる？その先は？

26. Willst du weggeh'n oder bleiben?

    行くのか、それとも留まるのか？

27. Du musst entscheiden, keiner nimmt's dir ab

    決めなきゃいけない、誰も代わりに背負わない

28. Das ist 'ne Reise ohne Navi

    ナビなしの旅なんだ

29. Alles offen und immer wieder neu

    すべては未定で、また新しく

30. All die Prüfung'n, ich glaub, man schafft die

    数々の試練も、いけるって私は思う

31. Bleibt man sich so selbst so gut wie's geht treu

    できる限り自分に正直でいる

32. Tja, da, wo guter Rat teuer ist

    でもね、いい助言ほど高くつく場所では

33. Du grad lost und gebeutelt bist

    君は今、迷って傷ついている

34. War da nicht immer diese Stimme

    いつもあの声があったんじゃない？

35. Die dir hilft, und zwar immer

    君をいつだって助けてくれる

36. Hör auf die Stimme

    その声を聞くのをやめて

37. Hör, was sie sagt

    声が何を言ってるか聞いて

38. Sie war immer da

    ずっとそこにいた

39. Komm, hör auf ihren Rat

    さあ、彼女の忠告を聞いて

40. Hör auf die Stimme

    その声を聞いて

41. Sie macht dich stark

    彼女は君を強くする

42. Sie will, dass du's schaffst

    彼女は望んでるんだ　君がやり遂げられるように

43. Also hör, was sie dir sagt

    だから、彼女が君に言うことを聞いて

44. Hör auf die Stimme

    声に耳を澄まして

45. Hör, was sie sagt

    彼女が言うことを聞いて

46. Sie war immer da

    彼女はいつもそこにいた

47. Komm, hör auf ihren Rat

    さあ、彼女の助言に従って

48. Hör auf die Stimme

    声に耳を澄まして

49. Sie macht dich stark

    彼女は君を強くする

50. Sie will, dass du's schaffst

    彼女は望んでるんだ　君がやり遂げられるように

51. Also hör, was sie dir sagt

    ねえ、彼女が君に言うことを聞いて

52. Hör auf die Stimme

    その声に耳を澄ませ

53. Hör, was sie sagt

    彼女の言葉を聞いて

54. Hör auf die Stimme

    その声に耳を澄ませ

55. Hör, was sie dir sagt

    ねえ、彼女が君に言うことを聞いて

56. Da, wo guter Rat teuer ist

    いい忠告ほど値が張る場所で

57. Du grad lost und gebeutelt bist

    今の君は迷ってて、散々だ

58. Hör mal besser auf dein Bauchgefühl

    それより、腹の声を信じなよ

59. Das führt dich auch zum Ziel

    それは君をちゃんと目的地へ導く

60. Ey, glaub mir, du bestimmst den Weg

    ねえ、信じて——道は君が決める

61. Und es ist ganz egal, wohin du gehst

    そしてどこへ行こうと　まったく同じ

62. Denn es gibt immer diese Stimme

    だっていつでも　あの声がある

63. Die dir hilft, immer

    君を助けてくれる　いつでも

64. Hör auf die Stimme

    その声を　聞くのをやめないで

65. Hör, was sie sagt

    それが告げることを　聞いて

66. Sie war immer da

    ずっとそこに　いた

67. Komm, hör auf ihren Rat

    さあ　その助言に従って

68. Hör auf die Stimme

    その声を　もう一度聞いて

69. Sie macht dich stark

    君を強くする

70. Sie will, dass du's schaffst

    君ならできると　望んでる

71. Also hör, was sie dir sagt

    ねえ、彼女が君に言うことを聞いて

72. Hör auf die Stimme

    その声に耳を傾けて

73. Hör, was sie sagt

    ねえ、彼女が言うことを聞いて

74. Hör auf die Stimme

    その声に耳を傾けて

75. Hör, was sie sagt

    ねえ、彼女が言うことを聞いて

Lyrics powered by www.musixmatch.com