
Philipp Poisel
「Als gäb's kein Morgen mehr (Offizielles Video)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ドイツ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:00
Knistern in der Luft
空気がきらめく
Staubige Hände
ほこりまみれの手
Stroh auf weißen Gleisen
白いレールにわらが舞う
Die Manege voll von dir
サーカス小屋は君で満ちて
Tausend Farben, tausend Lichter
千の色、千の灯り
Tausend Farben und Gesichter
千の色、さまざまな表情
Und irgendwo
そしてどこかで
Dazwischen du
その狭間に君がいる
Irgendwo im großen Meer
広い大海のどこかで
Dich zu finden fiel mir schwer
君を見つけるのは、僕には難しかった
Hab dich bald auch schon verloren
もうすぐ君のことも失くしてしまいそうだ
Und der Himmel
それから天は
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりときを巡らせ
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりときを巡らせ
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりときを巡らせ
Damals im Zirkus
あの頃 サーカスで
Ich hab getanzt, ich hab geweint
踊って 泣いた
Ich hab geschrien vor Glück
幸せのあまり叫んだ
Hol der Teufel meine Seele
悪魔よ 俺の魂を持ってけ
Ich will zu dir zurück
君のもとへ 帰りたい
Ich hab getanzt als gäb's
まるで終わりなんて来ないみたいに踊った
Ich hab getanzt als gäb's
まるで終わりなんて来ないみたいに踊った
Ich hab getanzt als gäb's
まるで終わりなんて来ないみたいに踊った
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに踊った
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
もう明日なんてないみたいに踊ってた
Und der Himmel
それで、空が
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりと回りはじめて
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりと回りはじめて
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりと回りはじめて
Damals im Zirkus
あの頃、サーカスで
Ich hab getanzt, ich hab geweint
踊って、泣いて
Ich hab geschrien vor Glück
幸せで叫んでた
Hol der Teufel meine Seele
悪魔にくれてやる、俺の魂を
Ich will zu dir zurück
君のもとへ帰りたい
Ich hab getanzt als gäb's
まるで もうすぐ終わるみたいに踊った
Ich hab getanzt als gäb's
まるで もうすぐ終わるみたいに踊った
Ich hab getanzt als gäb's
まるで もうすぐ終わるみたいに踊った
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
まるで もう二度と明日が来ないみたいに踊った
Als gäb's kein Morgen mehr
まるで もう二度と明日が来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
まるで もう二度と明日が来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
まるで もう二度と明日が来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
まるで もう二度と明日が来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
まるで もう二度と明日が来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
まるで もう二度と明日が来ないみたいに
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
もう明日なんて来ないみたいに踊ってた
Und der Himmel
それで空が
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりと向きを変えて
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりと向きを変えて
Hat sich langsam gedreht
ゆっくりと向きを変えて
Damals im Zirkus
あの頃、サーカスで
Ich hab getanzt, ich hab geweint
踊って、泣いて
Ich hab geschrien vor Glück
幸せで叫んでた
Hol der Teufel meine Seele
悪魔にくれてやれ、俺の魂を
Ich will zu dir zurück
君のもとへ帰りたい
Ich hab getanzt als gäb's
まるで踊ればって そう思うみたいに
Ich hab getanzt als gäb's
まるで踊ればって そう思うみたいに
Ich hab getanzt als gäb's
まるで踊ればって そう思うみたいに
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
まるで明日なんてもう来ないみたいに踊った
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Als gäb's kein Morgen mehr
明日なんてもう来ないみたいに
Ich hab getanzt als gäb's kein Morgen mehr
もう明日なんて来ないみたいに 踊ってた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- farben
- 色A1
- gesichter
- 顔A1
- gleisen
- 線路A1
- hände
- 手A1
- lichter
- 灯りA1
- luft
- 空気A1
- voll
- 満ちたA1
- weißen
- 白くA1
- knistern
- パチパチ音
- staubige
- ほこりだらけ
この曲について
Philipp Poisel is a German singer-songwriter and pop artist. He is known for his heartfelt German-language songs and for the fan-favorite track “Freunde.”