Pohlmann.

「Wenn Jetzt Sommer Wär (Sommerversion)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Wenn jetzt Sommer wär, wär ich hinterher

   もし今が夏なら　僕は後を追って

2. Mir'n Shirt anzuziehen und dann ab ans Meer

   シャツを着て　そのまま海へ

3. Und der Winter hier läge hinter mir

   この冬が　もう僕の後ろにあるなら

4. Ich hätt' 'n Eis auf der Zunge und würd' nicht mehr friern'

   舌の上にアイスがあって　もう凍えないのに

5. Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt

   そして君の今が夏で　家にいるなら

6. Und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst,

   外に出ないで　またテレビに張りついてるなら

7. Dann denke daran, wenn der Tag dich verliert,

   その日が君を置き去りにしても　思い出して

8. Dass sich das Wetter ändern wird

   天気は変わっていくってことを

9. Wenn jetzt Sommer wär,

   もし今が夏なら

10. Wenn jetzt Sommer wär!

    もし今が夏なら！

11. Wenn jetzt Sommer wär', in meiner Heimatstadt,

    いまもし夏なら、故郷の街で

12. Dann würd' ich raus auf den Hof und dann ab aufs Rad, in die Badze fahrn'

    そしたら外に出て中庭へ、そして自転車でバーデーへ行くんだ

13. Und vom Dreier springen und nachts auf der Straße Jack Johnson singen

    トリプルから飛んで、夜の道でジャック・ジョンソンを歌う

14. Und wenn bei dir jetzt gerade Sommer ist und du zu Hause sitzt

    それで、きみのところは今ちょうど夏で、家にいるなら

15. Und nicht rausgehst, weil du mal wieder vorm TV klebst, dann denke daran,

    出かけないで、またテレビの前に貼りついてるなら——それを思い出して

16. Wenn der Tag dich verliert, dass sich das Wetter ändern wird

    一日がきみを置いていっても、天気は変わるってことを

17. Wenn jetzt Sommer wär,

    もし今、夏なら

18. Wenn jetzt Sommer wär!

    もし今、夏なら！

19. Und weil bei mir jetzt gerade Winter ist und ich den Sommer so vermiss,

    それに今の俺の季節は冬で、夏が恋しくて

20. Send ich Grüße aus dem Winter an all' die Sommerkinder

    冬から、すべての夏の子どもたちへ——あいさつを送る

21. Wenn jetzt Sommer wär,

    いまもし夏なら、

22. Wenn jetzt Sommer wär!

    いまもし夏なら！

23. Wenn jetzt Sommer wär,

    いまもし夏なら、

24. Würd' ich ab ans Meer

    そしたら海のほうへ

25. Wenn jetzt Sommer wär',

    いまもし夏なら、

26. Dann würd' ich ab ans Meer

    そしたら海のほうへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com