Andreas Bourani

「Auf anderen Wegen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. Dam, dam, dam, dam

   ダム、ダム、ダム、ダム

3. Dam, dam, dam, dam

   ダム、ダム、ダム、ダム

4. Du willst gehen, ich lieber springen, wenn du redest will ich singen

   君が行こうとするなら、僕は跳び出す方がいい　君が話すなら、僕は歌いたくなる

5. Du schlägst Wurzeln, ich muss fliegen

   君は根を張る　僕は飛び立たなきゃ

6. Wir haben die Stille um uns totgeschwiegen

   僕らの周りの沈黙を　死ぬほど口をつぐんでた

7. Wo ist die Liebe geblieben?

   愛はどこへ行った？

8. Ich fühl mich jung und du dich alt, so fallen wir um, uns fehlt der Halt

   僕は若く感じて　君は年老いてる　そうやって倒れ込む　支えがないんだ

9. Wir müssen uns bewegen

   僕らは動かなきゃ

10. Ich bin dafür, du dagegen

    僕は賛成　君は反対

11. Wir gehen auf anderen Wegen

    僕らは別の道へ向かう

12. Mein Herz schlägt schneller als deins

    僕の心は君より速く脈打つ

13. Sie schlagen nicht mehr wie eins

    もう同じリズムで打たない

14. Wir leuchten heller allein

    僕らはひとりでいるのにもっと眩しく光る

15. Vielleicht muss es so sein

    たぶん、そうあるべきなんだ

16. Mein Herz schlägt schneller als deins

    僕の心は君より速く脈打つ

17. Sie schlagen nicht mehr wie eins

    もう同じリズムで打たない

18. Wir leuchten heller allein

    僕らはひとりでいるのにもっと眩しく光る

19. Vielleicht muss es so sein

    たぶん、そうあるべきなんだ

20. Dam, dam, dam, dam

    ダム、ダム、ダム、ダム

21. Dam, dam

    ダム、ダム

22. Wir sind ein festgefahrenes Ritual, das immer stärker brennt

    私たちは、ますます強く燃え続ける行き詰まった儀式

23. Und ich frage nicht mehr nach, was uns verbindet oder trennt

    そして私はもう、私たちを結びつけるのか引き裂くのかを問わない

24. Weil ich weiß

    だってわかってる

25. Wir fahren weiter im Kreis

    私たちは輪の中を走り続ける

26. Wir müssen atmen, wieder wachsen, bis die alten Schalen platzen

    息をして、また育って、古い殻が破裂するまで

27. Und wo wir uns selbst begegnen

    そして私たちが自分自身と出会う場所で

28. Fallen wir mitten ins Leben

    私たちは真ん中で人生の中へ落ちていく

29. Wir gehen auf anderen Wegen

    私たちは別の道を歩む

30. Mein Herz schlägt schneller als deins

    私の心臓は、あなたのより早く鼓動する

31. Sie schlagen nicht mehr wie eins

    もう一つにはならない

32. Wir leuchten heller allein

    ひとりで もっと明るく照らす

33. Vielleicht muss es so sein

    そうでなくちゃいけないのかも

34. Mein Herz schlägt schneller als deins

    君より先に 鼓動が速くなる

35. Sie schlagen nicht mehr wie eins

    もう一つにはならない

36. Wir leuchten heller allein

    ひとりで もっと明るく照らす

37. Vielleicht muss es so sein

    そうでなくちゃいけないのかも

38. Ich geb dich frei, ich werd dich lieben

    君を手放すよ そして君を愛する

39. Ist ein Teil von dir geblieben

    君の一部は残ってる

40. Geb dich frei, ich werd dich lieben

    手放しておいで きっと君を愛する

41. Frei, ich werd dich lieben

    自由だ　君を愛するよ

42. Dam, dam, dam, dam

    ダム、ダム、ダム、ダム

43. Dam, dam, dam, dam

    ダム、ダム、ダム、ダム

44. Dam, dam, dam, dam

    ダム、ダム、ダム、ダム

45. Oh, mein Herz schlägt schneller als deins

    ああ　僕の心は君より速く打つ

46. Sie schlagen nicht mehr wie eins

    ふたりはもう　ひとつの鼓動じゃない

47. Wir leuchten heller allein

    僕らは　一人きりでより明るく光る

48. Vielleicht muss es so sein

    たぶん　こうあるべきなんだ

49. Mein Herz schlägt schneller als deins

    僕の心は君より速く打つ

50. Sie schlagen nicht mehr wie eins

    ふたりはもう　ひとつの鼓動じゃない

51. Wir leuchten heller allein

    私たちだけで、より明るく光る

52. Vielleicht muss es so sein

    たぶん、こうあるべきなんだ

53. Vielleicht muss es so sein

    たぶん、こうあるべきなんだ

54. Vielleicht muss es so sein

    たぶん、こうあるべきなんだ

55. So sein, so sein, so sein

    そうあるべき、そうあるべき、そうあるべき

56. Dam, dam, dam, dam

    ダム、ダム、ダム、ダム

57. Dam, dam, dam, dam

    ダム、ダム、ダム、ダム

Lyrics powered by www.musixmatch.com