Revolverheld feat. Marta Jandová

「Halt Dich an mir fest (Offizielles Musikvideo)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Du hast mich lang nicht mehr so angeseh'n

   ずっと前みたいに　僕を見つめてはくれない

2. Hast mir lang nichts mehr erzählt (hah-ah-ah)

   長いこと何も　話してくれなかった（はぁぁぁ）

3. Unsere Fotos hast du abgenommen

   僕らの写真　君は外してしまった

4. Weil dir irgendetwas fehlt

   どこかに何かが　足りないから

5. Du rufst mich an und sagst, "Du weißt nicht mehr"

   君は僕に電話して　「もう忘れたんだ」

6. Weißt nicht mehr, was dich berührt

   もう何が君を　動かしてたのか

7. Die letzten Jahre hab'n dich aufgewühlt

   ここ数年　君をかき乱して

8. Und dich nur noch mehr verwirrt

   そしてますます　混乱を深めて

9. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt

   人生が君を引き裂くなら　僕にしがみついて

10. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt

    もう先がわからないなら　僕にしがみついて

11. Ich kann dich versteh'n

    君のことがわかるんだ

12. Halt dich an mir fest, weil das alles ist, was bleibt

    しがみついておいで　残ってるのはそれだけだから

13. Ich lass das Licht an, bis du schlafen kannst

    君が眠れるまで　明かりは消さない

14. Doch du wälzt dich hin und her, oh-oh

    でも君は　寝返りをうち続けて　オーオー

15. Schläfst die Nächte von mir abgewandt

    僕から背を向けたまま　夜を眠りにしてる

16. Bist du einsam neben mir?

    僕のそばで　ひとりぼっちなの？

17. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt

    命が君を引き裂くなら　僕にしがみついて

18. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt

    もうこれ以上　進めないなら　僕にしがみついて

19. Ich kann dich versteh'n

    君のことがわかるんだ

20. Halt dich an mir fest, weil das alles ist, was bleibt

    しがみついておいで　残ってるのはそれだけだから

21. Siehst du den Weg aus dieser Dunkelheit?

    この闇の中から道が見える？

22. Willst du raus? Ich bin bereit

    外に出たいの？僕はもう準備できてる

23. Das kann nicht alles schon gewesen sein

    これで全部だなんて、そんなはずない

24. Ich glaub an uns und unsre Zeit

    僕は信じてる　僕らと、僕らの時間を

25. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt (hah-ah-ah)

    君の人生が引き裂くときは、僕にしがみついて（はぁ-ah-ah）

26. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt

    もう先が見えないときは、僕にしがみついて

27. Halt dich an mir fest, wenn dein Leben dich zerreißt

    君の人生が引き裂くときは、僕にしがみついて

28. Halt dich an mir fest, wenn du nicht mehr weiter weißt

    もう先が見えないときは、僕にしがみついて

29. Ich lass dich nicht geh'n

    君を行かせはしない

30. Halt dich an mir fest, weil das alles ist, was bleibt

    しがみついて　これが残されたすべてだから

31. Halt dich an mir fest, weil das alles ist, was bleibt

    しがみついて離れないで、これが残されたすべてだから

32. Halt dich an mir fest, weil das alles ist, was bleibt

    しがみついて離れないで、これが残されたすべてだから

Lyrics powered by www.musixmatch.com