Sarah Connor

「Wie schön Du bist」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Der Applaus ist längst vorbei

   拍手はとっくに終わって

2. Und dein Herz schwer wie Blei

   そして心は鉛みたいに重い

3. Jeder redet auf dich ein

   みんなが君に向かって語りかける

4. Trotzdem bist du so allein

   それでも君はこんなにひとり

5. Und du siehst so traurig aus

   そして君はすごく悲しそうに見える

6. Komm in mein'n Arm, lass es raus

   こっちへおいで、腕の中で吐き出して

7. Glaub mir, ich war, wo du bist

   信じて、君がいるその場所に僕もいた

8. Und weiß, was es mit dir macht

   君にそれがどんなふうに響くか知ってる

9. Doch wenn du lachst, kann ich es seh'n

   でも君が笑うなら、見てわかる

10. Ich seh dich

    君が見える

11. Mit all deinen Farben und deinen Narben

    ありったけの色と傷を連れて

12. Hinter den Mauern, ja, ich seh dich

    城壁の向こうで、そう、君が見える

13. Lass dir nichts sagen, nein, lass dir nichts sagen

    何も言わせないで、いや何も言わせないで

14. Weißt du denn gar nicht, wie schön du bist?

    ねえ、君がどれほど美しいか分かってないの？

15. Ich seh dein'n Stolz und deine Wut

    君の誇りと、君の怒りが見える

16. Dein großes Herz, dein'n Löwenmut

    大きなその心と、獅子の勇気

17. Ich liebe deine Art zu geh'n

    歩き方が好きだ

18. Und deine Art mich anzuseh'n

    僕を見るその仕草が好きだ

19. Wie du dein'n Kopf zur Seite legst

    君が首をかたむけるたび

20. Immer siehst, wie's mir geht

    いつも、僕の気持ちを見ている

21. Du weißt, wo immer wir auch sind

    どこにいても　わたしたちが

22. Dass ich dein Zuhause bin

    私があなたの居場所

23. Und was das mit mir macht, wenn du jetzt lachst

    今あなたが笑っているその瞬間、私に何が起きるか

24. Seh ich

    見える

25. All deine Farben und deine Narben

    あなたのすべての色と　傷あとが

26. Hinter den Mauern, ja, ich seh dich

    壁の向こうで　うん、あなたが見える

27. Lass dir nichts sagen, nein, lass dir nichts sagen

    何も信じ込ませないで　いいえ、何も言わせないで

28. Weißt du denn gar nicht, wie schön du bist?

    あなたは知らないの？　あなたがどれほど美しいか

29. Ohh, ohh, ohh

    ああ、ああ、ああ

30. Jeder Punkt in dei'm Gesicht

    あなたの顔の　ひとつひとつの点まで

31. Ist so perfekt, rein zufällig

    完璧すぎて、ただの偶然

32. Es gibt nichts Schöneres als dich

    君より綺麗なものなんてない

33. Und ich hab das alles so gewollt

    それも全部、ずっと望んでた

34. Den ganzen Terror und das Gold

    あの恐怖も、黄金も

35. Ich habe nie was so gewollt

    僕は一度だって、そんなものを望んだことはない

36. Wie all deine Farben und all deine Narben

    君の色も、全部の傷も

37. Weißt du denn gar nicht, wie schön du bist?

    ねえ、君は知らないの？ どれほど綺麗か

38. Mit all deinen Farben, weißt du noch gar nicht

    そのすべての色をもってして、まだ分かってない

39. Wie schön du bist

    どれほど綺麗か

40. Wie schön du bist

    どれほど綺麗か

41. Wie schön du bist

    なんて素敵なんだ、君は

Lyrics powered by www.musixmatch.com