Thomas Godoj

「Helden gesucht」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Heute ist einer der Tage

   今日は、そんな日

2. An denen uns alles gelingt

   あらゆることがうまくいく日

3. Wir sind schon groß - keine Frage

   もう大きい—疑いようもない

4. Und könn'n uns trotzdem noch so freuen

   それでもまだ、こんなに喜べる

5. Wie ein kleines Kind

   まるで小さな子どものように

6. Das Gefühl

   その気持ち

7. "Wir haben uns selbst übertroffen"

   『自分たちを超えた』って

8. Wird am Ende dieses Tages

   この一日の終わりに

9. Unter Wahnsinn verbucht

   狂気のせいとして片づけられて

10. Komm wir fliegen

    さあ、飛ぼう

11. Lass die Anderen doch laufen

    他の奴らに走らせておけ

12. Alles wird gut

    すべてはうまくいく

13. Denn es werden wieder Helden gesucht

    だってまた英雄が求められるから

14. Die unter Feuer was vertragen

    銃火の中でも耐えきる者たち

15. Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlier'n

    止められない、決して驕らずに、自分を見失ってしまいそうでも

16. Denn es werden wieder Helden gesucht

    だってまた英雄が求められるから

17. Die erst gar nicht danach fragen

    そもそも何も聞こうとしない

18. Fragen wofür, fragen weswegen, fragen für wen

    何のために、なぜに、誰のために

19. Haben uns nicht immer verstanden

    いつだって分かり合えてきたわけじゃない

20. Das als Beweis für Menschlichkeit

    それを人間性の証しとして

21. Und manchmal war der Alleingang

    それでも時には独りで切り拓いて

22. Vielleicht der goldene Weg im Nachhinein

    たぶん、後から見れば黄金の道

23. Unterwegs zu unvergesslichen Zeiten

    忘れがたい時代へ向かう途中

24. Mittendrin am andern Ende und weitab davon

    真ん中に居ながら、あちら側でそれとは遠く

25. Und wer will, der kann uns gerne begleiten

    望むなら誰でも、ぜひ一緒に来てくれていい

26. Diese Welt wartet schon!

    この世界はもう待っている！

27. Denn es werden wieder Helden gesucht

    だってまた、英雄が求められているから

28. Die unter Feuer was vertragen

    炎の中でさえ耐えられるように

29. Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlier'n

    止められない——決して驕らず、自分を見失いながらも

30. Denn es werden wieder Helden gesucht

    だってまた、英雄が求められているから

31. Die erst gar nicht danach fragen

    そもそも、そんなこと聞かないで

32. Fragen wofür, fragen weswegen, fragen für wen

    何のために聞くの、なぜ聞くの、誰のために聞くの

33. Komm, wir bleiben noch 'ne Weile unerreichbar

    来いよ、もう少しの間、手の届かないままでいよう

34. Denn zum Träumen ist am Ende noch viel Zeit

    夢を見るにはまだ、時間がたっぷりある

35. Dass wir was finden

    きっと、何かを見つけることができる

36. War für uns von vornherein klar

    それが僕らにとって最初から決まってた

37. Und wir nehmen es uns raus

    だから僕らは、それを自分たちのものにしてやる

38. Ein bisschen mehr von dieser Welt zu sehen

    この世界を、もう少しだけ見に行こう

39. Denn es werden wieder Helden gesucht

    また英雄たちが求められる

40. Die unter Feuer was vertragen

    炎の中で、何かを耐え抜く彼らが

41. Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlier'n

    止まらない、決して驕らず　自分を見失うまま

42. Denn es werden wieder Helden gesucht

    だってまた　ヒーローが求められるから

43. Die erst gar nicht danach fragen

    最初から　そんなことは聞かない

44. Fragen wofür, fragen weswegen, fragen für wen

    何のために？なぜなの？それは誰のため？

Lyrics powered by www.musixmatch.com