Langbeats
Sognando la California – Dik Dik

Dik Dik

「Sognando la California」歌詞と日本語訳

言語
イタリア語
レベル
中級
リリース
1967
ジャンル
Italian Pop
長さ
2:41
  1. Cielo grigio su

    灰色の空、上に

  2. Cielo grigio su

    灰色の空、上に

  3. Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)

    黄色い葉が落ちてく(黄色い葉が落ちてく)

  4. Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)

    少しの青を探す(少しの青を探す)

  5. Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)

    青がない場所で

  6. Sento tanto freddo (Sento tanto freddo)

    とても冷たいのを感じる

  7. Fuori e dentro me (Fuori e dentro me)

    外と内で

  8. Ti sogno California (sogno California)

    君を夢見る、カリフォルニア

  1. E un giorno io verrò

    そしていつか、僕は来る

  2. Entro in chiesa e là

    教会に入って、そこで

  3. Io cerco di pregar

    祈ろうとしてる

  4. Ma il mio pensiero invece va (il pensiero va)

    でも思いは そっちへ行く(思いはそっちへ行く)

  5. Ritorna sempre là (Ritorna sempre là)

    いつも必ず そこへ戻る(いつも必ず そこへ戻る)

  6. Al sole caldo che vorrei (caldo sole che vorrei)

    僕が望む 暖かな太陽へ(暖かな太陽がほしい)

  7. E qui non verrà mai (E qui non verrà mai)

    ここには決して来ない(ここには決して来ない)

  8. Ti sogno California (sogno California)

    君は夢のカリフォルニア(夢のカリフォルニア)

  9. E un giorno io verrò

    いつかきっと僕は行く

  10. Cielo grigio su (Cielo grigio su)

    見上げた空はグレーだ(空はグレーだ)

  11. Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)

    黄色い葉が舞い落ちる(黄色い葉が舞い落ちる)

  12. Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)

    少しだけ青を探してる(少しだけ青を探してる)

  13. Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)

    青がない場所(青がない場所)

  14. Se lei non m'aspettasse (Se lei non m'aspettasse)

    君がぼくを待たなかったら

  15. So che partirei (So che partirei)

    ぼくは旅立ってしまうって知ってる

  16. Ti sogno California (sogno California)

    君を夢見る カリフォルニア

  17. E un giorno io verrò (sogno California)

    いつか、ぼくは行く(カリフォルニア)

  18. E un giorno io verrò (sogno California)

    いつか、ぼくは行く(カリフォルニア)

  19. E un giorno io verrò

    いつか、ぼくは行く

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

tanto
たくさんA1
cielo
空A2
dentro
中A2
freddo
寒さA2
sogno
夢A2
grigio
灰色B2
foglie
葉B2
gialle
黄色B1
giù
下へB1
cerco
探す

力試し

Sognando la Californiaをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Dik Dikは、イタリアのグループで、イタリアのポップやビート音楽を演奏しており、アメリカやイギリスのヒット曲をイタリア語に翻訳し、ママス&パパス、ティム・ハーディン、タートルズなどの楽曲を再録音しています。彼らは1966年のデビューシングル「1-2-3」や、「Isole In Viaggio」を含む後のシングルで知られています。

イタリア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇮🇹 Dik Dik

Sognando la California

Cielo grigio su

灰色の空、上に

Cielo grigio su

灰色の空、上に

Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)

黄色い葉が落ちてく(黄色い葉が落ちてく)

Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)

少しの青を探す(少しの青を探す)

Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)

青がない場所で

Sento tanto freddo (Sento tanto freddo)

とても冷たいのを感じる

Fuori e dentro me (Fuori e dentro me)

外と内で

Ti sogno California (sogno California)

君を夢見る、カリフォルニア

E un giorno io verrò

そしていつか、僕は来る

Entro in chiesa e là

教会に入って、そこで

Io cerco di pregar

祈ろうとしてる

Ma il mio pensiero invece va (il pensiero va)

でも思いは そっちへ行く(思いはそっちへ行く)

Ritorna sempre là (Ritorna sempre là)

いつも必ず そこへ戻る(いつも必ず そこへ戻る)

Al sole caldo che vorrei (caldo sole che vorrei)

僕が望む 暖かな太陽へ(暖かな太陽がほしい)

E qui non verrà mai (E qui non verrà mai)

ここには決して来ない(ここには決して来ない)

Ti sogno California (sogno California)

君は夢のカリフォルニア(夢のカリフォルニア)

E un giorno io verrò

いつかきっと僕は行く

Cielo grigio su (Cielo grigio su)

見上げた空はグレーだ(空はグレーだ)

Foglie gialle giù (Foglie gialle giù)

黄色い葉が舞い落ちる(黄色い葉が舞い落ちる)

Cerco un po di blu (Cerco un po di blu)

少しだけ青を探してる(少しだけ青を探してる)

Dove il blu non c'è (Dove il blu non c'è)

青がない場所(青がない場所)

Se lei non m'aspettasse (Se lei non m'aspettasse)

君がぼくを待たなかったら

So che partirei (So che partirei)

ぼくは旅立ってしまうって知ってる

Ti sogno California (sogno California)

君を夢見る カリフォルニア

E un giorno io verrò (sogno California)

いつか、ぼくは行く(カリフォルニア)

E un giorno io verrò (sogno California)

いつか、ぼくは行く(カリフォルニア)

E un giorno io verrò

いつか、ぼくは行く

Sognando la California

🇮🇹 Dik Dik
0:000:00