
Francesco De Gregori
「Disastro aereo sul canale di Sicilia」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:25
Risulta peraltro evidente
ところが、それは明らかだ
Anche nel clima della distensione
だからといって緊張緩和の空気の中でも
Che un eventuale attacco ai Paesi Arabi
いつかアラブ諸国への攻撃があるとしても
Vede l'Italia in prima posizione
それはイタリアが最前列にいると見せる
Tutti sanno tutto dell'inizio
誰もが始まりのことなら何もかも知っている
Ma nessuno può parlare della fine
でも終わりについては、誰も語れない
E questa è la storia dell'aereo perduto
そしてこれが、迷子になった飛行機の物語
Al largo delle coste tunisine
チュニジアの沖合で
La fabbrica di vedove volava a diecimila metri
未亡人たちの工場は一万メートルを飛んでいた
Sulla terra siciliana, il pilota controllava l'orizzonte
シチリアの大地の上で、パイロットは地平線を見据えていた
La visibilità era buona
視界は良好だった
Il pilota era un giovane ragazzo americano
操縦士はアメリカの若い少年
Ma faceva il soldato a Verona
でもヴェローナで兵隊みたいに振る舞って
E dieci chilometri sotto
それから10キロ下へ
Ginestre e cemento a due passi dal mare
海のすぐそば、白い花の並木とコンクリート
E case popolari costruite sulla sabbia
そして砂の上に建てられた公営住宅
Nient'altro da segnalare
これ以上は特に報告なし
Solo la tomba di un giornalista
ただ一人の記者の墓だけ
Ancora difficile da ritrovare
まだ見つけるのが難しい
E la fabbrica di vedove volava
そして未亡人たちの工場が飛んでいった
Sola, come un uccello da rapina
獲物を狙う鳥みたいに ひとり
Il mare era una tavola azzurra ormai
海はもう 青い一枚の板のようだった
L'Africa era già più vicina
アフリカは すでにもっと近かった
Nel cielo soltanto una striscia di neve
空には ただ雪の一筋
Bianca, bianca di carta velina
白い やわらかなティッシュ紙みたいに白い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- attacco
- 攻撃A2
- cielo
- 空A2
- clima
- 気候A2
- giornalista
- 記者A2
- largo
- 広いA2
- metri
- メートルA2
- popolari
- 人気のA2
- tavola
- 机A2
- posizione
- 位置A1
- prima
- 前にA1
力試し
Disastro aereo sul canale di Siciliaをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
フランチェスコ・デ・グレゴリは、イタリアのシンガーソングライターでOMRI受賞者です。彼はイタリアのカントウトル音楽に関連しており、優雅だと形容される歌詞の作成や、アーティストとして単独でクレジットされることを好むことで知られています。