Langbeats
Sexy Tango – Fabio Concato

Fabio Concato

「Sexy Tango」歌詞と日本語訳

言語
イタリア語
レベル
中級
リリース
1984
ジャンル
Cantautori
長さ
4:00
  1. Un volo basso di gabbiani

    カモメの低い飛翔

  2. Onde di seta e di lamè

    絹の波と刃のように

  3. Con questo vento così caldo

    この、こんなに熱い風で

  4. Ritrovo tutti i miei perché

    すべての私の“なぜ”が集まる

  5. Luna che nasce nei tuoi occhi

    あなたの瞳に生まれる月

  6. Nei tuoi fianchi

    あなたの腰の中で

  7. Dentro me

    この胸の奥に

  8. Nina, dolce amore

    ニーナ、やさしい愛

  9. Non aspettare me

    私を待たないで

  10. Ho nel cuore una cometa

    胸の中に一本の彗星がある

  11. Se mi guardi la vedrai

    見つめればわかるだろう

  12. Maledetti c'è un bel dancing e

    くそっ、いいダンシングがあるってのに

  13. Come in un vecchio film

    まるで古い映画みたいに

  14. Balleremo un sexy tango

    セクシーなタンゴを踊ろう

  15. Con le note che ci saltano tra i denti

    歯の間を飛び交う音符みたいに

  16. La vela rossa del ricordo

    思い出の赤い帆

  17. Va lentamente verso nord

    ゆっくりと北へ向かう

  18. Io la ritrovo come sempre

    いつだって同じように、俺はそれを見つける

  19. Come la fiamma di un falo'

    焚き火の炎みたいに

  20. Un vecchio grida da lontano

    遠くからひとりの老人が叫ぶ

  21. È un fantasma o è realtà

    それとも幽霊なの、それとも現実?

  22. Nina, dolce amore

    ニーナ、やさしい恋人よ

  23. Non aspettare me

    僕を待たないで

  24. Ho nel cuore una cometa

    胸の中に流れ星がいる

  25. Se mi guardi la vedrai

    あなたが見つめれば、きっと分かる

  26. Maledetti c'era un bel dancing e

    くそっ、いいダンシングなんて…(ああ)

  27. Come in un vecchio film

    古い映画の中みたいに

  28. Con l'orchestra in mezzo ai fiori

    花の真ん中でオーケストラと

  29. Se ci fosse ancora proverei un casquet

    もしまだ同じなら、もう一度カスケットをかぶるのに

  30. Luna che nasce nei tuoi occhi

    あなたの瞳に生まれる月

  31. Nei tuoi fianchi

    腰の曲線で

  32. Dentro me

    この胸の中で

  33. Nina, dolce amore

    ニーナ、やさしい愛しい人

  34. Non aspettare me

    私を待たないで

  35. Ho nel cuore una cometa

    胸の中に流れ星がいる

  36. Se mi guardi la vedrai

    見つめればきっと見える

  37. Maledetti c'è un bel dancing e

    くそったれ、いい感じのダンシングがあって

  38. Come in un vecchio film

    昔の映画みたいに

  39. Balleremo un sexy tango

    セクシーなタンゴを踊ろう

  40. Con le note che ci saltano

    飛び跳ねる音符と一緒に

  41. Nina, dolce amore

    ねえ、甘い愛よ

  42. Non aspettare me

    私を待たないで

  43. Ho nel cuore una cometa

    胸の中にひとつの彗星

  44. Se mi guardi la vedrai

    あなたが私を見つめれば、わかるよ

  45. Maledetti c'era un bel dancing e

    くそっ、素敵なダンシングがあったのに

  46. Come in un vecchio film

    まるで古い映画みたいに

  47. Con l'orchestra in mezzo ai fiori

    花のただなかで、オーケストラが

  48. Se ci fosse ancora proverei un casquet

    もしまだ会えたなら、僕はきっとかぶっただろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

luna
月B1
vento
風B1
gabbiani
カモメ
lame
刃
seta
絹
lamè
金糸織物
ritrovo
集まり
fianchi
腰
nina
赤ちゃん
cometa
彗星

この曲について

Fabio Concato is an Italian singer-songwriter. He is known for his songwriting and performances as a solo artist.

イタリア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇮🇹 Fabio Concato

Sexy Tango

Un volo basso di gabbiani

カモメの低い飛翔

Onde di seta e di lamè

絹の波と刃のように

Con questo vento così caldo

この、こんなに熱い風で

Ritrovo tutti i miei perché

すべての私の“なぜ”が集まる

Luna che nasce nei tuoi occhi

あなたの瞳に生まれる月

Nei tuoi fianchi

あなたの腰の中で

Dentro me

この胸の奥に

Nina, dolce amore

ニーナ、やさしい愛

Non aspettare me

私を待たないで

Ho nel cuore una cometa

胸の中に一本の彗星がある

Se mi guardi la vedrai

見つめればわかるだろう

Maledetti c'è un bel dancing e

くそっ、いいダンシングがあるってのに

Come in un vecchio film

まるで古い映画みたいに

Balleremo un sexy tango

セクシーなタンゴを踊ろう

Con le note che ci saltano tra i denti

歯の間を飛び交う音符みたいに

La vela rossa del ricordo

思い出の赤い帆

Va lentamente verso nord

ゆっくりと北へ向かう

Io la ritrovo come sempre

いつだって同じように、俺はそれを見つける

Come la fiamma di un falo'

焚き火の炎みたいに

Un vecchio grida da lontano

遠くからひとりの老人が叫ぶ

È un fantasma o è realtà

それとも幽霊なの、それとも現実?

Nina, dolce amore

ニーナ、やさしい恋人よ

Non aspettare me

僕を待たないで

Ho nel cuore una cometa

胸の中に流れ星がいる

Se mi guardi la vedrai

あなたが見つめれば、きっと分かる

Maledetti c'era un bel dancing e

くそっ、いいダンシングなんて…(ああ)

Come in un vecchio film

古い映画の中みたいに

Con l'orchestra in mezzo ai fiori

花の真ん中でオーケストラと

Se ci fosse ancora proverei un casquet

もしまだ同じなら、もう一度カスケットをかぶるのに

Luna che nasce nei tuoi occhi

あなたの瞳に生まれる月

Nei tuoi fianchi

腰の曲線で

Dentro me

この胸の中で

Nina, dolce amore

ニーナ、やさしい愛しい人

Non aspettare me

私を待たないで

Ho nel cuore una cometa

胸の中に流れ星がいる

Se mi guardi la vedrai

見つめればきっと見える

Maledetti c'è un bel dancing e

くそったれ、いい感じのダンシングがあって

Come in un vecchio film

昔の映画みたいに

Balleremo un sexy tango

セクシーなタンゴを踊ろう

Con le note che ci saltano

飛び跳ねる音符と一緒に

Nina, dolce amore

ねえ、甘い愛よ

Non aspettare me

私を待たないで

Ho nel cuore una cometa

胸の中にひとつの彗星

Se mi guardi la vedrai

あなたが私を見つめれば、わかるよ

Maledetti c'era un bel dancing e

くそっ、素敵なダンシングがあったのに

Come in un vecchio film

まるで古い映画みたいに

Con l'orchestra in mezzo ai fiori

花のただなかで、オーケストラが

Se ci fosse ancora proverei un casquet

もしまだ会えたなら、僕はきっとかぶっただろう