Fiordaliso

「Non voglio mica la luna」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Vorrei due ali d'aliante

   翼を二枚、ほしい

2. Per volare sempre più distante, na-ah-ah

   もっと遠くへ飛ぶために、なぁーあぁー

3. E una baracca sul fiume

   それは川の上の小さな小屋

4. Per pulirmi in pace le mie piume, na-ah-ah

   安らかに、ぼくの羽をきれいにするために、なぁーあぁー

5. Un grande letto, sai

   大きなベッドさ

6. Di quelli che non si usan più, na-ah-ah

   もう使われないようなやつで、なぁーあぁー

7. Un giradischi rotto

   壊れたレコードプレーヤー

8. Che funzioni però quando sono giù un po', na-ah-ah

   でも少しでも気分が落ちてるときは、ちゃんと動く、なぁーあぁー

9. Non voglio mica la luna

   月なんていらない

10. Chiedo soltanto di stare

    ただ、そばにいてほしいだけ

11. Stare in disparte a sognare

    ひとり離れて 夢を見る

12. E non stare a pensare più a te, na-ah-ah

    もう君のことは考えないでよ、なあああ

13. Non voglio mica la luna

    月なんて 欲しくない

14. Chiedo soltanto un momento

    ただ ひととき求めるだけ

15. Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle

    肌があったまるまで 星を見ていたい

16. E avere più tempo, più tempo per me, na-ah-ah

    そして もっと時間を、もっと私のための時間を、なあああ

17. Con gli occhi pieni di vento

    風をいっぱい抱えた瞳で

18. Non ci si accorge dov'è il sentimento, na-ah-ah

    気づけないのさ 感情がどこにあるか、なあああ

19. Tra i nostri rami intrecciati

    絡み合う 私たちの枝のあいだで

20. Troppi inverni sono già passati, na-ah-ah

    もう 何度も 冬は過ぎ去った、なあああ

21. Io vorrei defilarmi per i fatti miei, na-ah-ah

    ひっそり身を引いて、このまま好きにやりたいんだ　なぁ、あぁ

22. Io saprei riposarmi, ma tu non cercarmi mai più, na-ah-ah

    休んで過ごす方法なら知ってるけど、もう二度と探さないで　なぁ、あぁ

23. Non voglio mica la luna

    月なんか要らない

24. Chiedo soltanto di andare

    ただ行きたいだけ

25. Di andare e fare l'amore

    行って　恋をするだけ

26. Ma senza aspettarlo da te, na-ah-ah

    でも　君から待つなんてことは　なぁ、あぁ

27. Non voglio mica la luna

    月なんか要らない

28. Voglio soltanto un momento

    欲しいのは　ただひととき

29. Per riscaldarmi la pelle, guardare le stelle

    肌をあっためて、星を眺めて

30. E avere più tempo, più tempo per me, na-ah-ah

    それから　もっと時間を　もっと私のための時間を　なぁ、あぁ

31. Non voglio mica la luna, ma

    月なんて欲しくない、ただ

32. Voglio solo un po' fare l'amore con te, na-ah-ah

    あなたと少しだけ愛し合いたいの、なぁぁ

33. Non voglio mica la luna, ma

    月なんて欲しくない、ただ

34. Chiedo solo di andare e di stare con te, na-ah-ah

    ただあなたのもとへ行って、一緒にいたいの、なぁぁ

35. Non voglio mica la luna

    月なんて欲しくない

36. Chiedo soltanto di andare

    ただ行きたいんだ

37. Di andare e fare l'amore

    行って、愛し合うこと

38. Ma senza aspettarlo da te, na-ah-ah

    でもそれをあなたに期待したりはしない、なぁぁ

39. Non voglio mica la luna

    月なんて欲しくない

40. Voglio soltanto un momento

    ただ一瞬が欲しい

41. Per riscaldarmi la pelle

    肌を温めるために

42. Guardare le stelle e

    星を眺めて、

43. Avere più tempo, più tempo per me

    もっと時間を、私のためのもっと時間を

44. Non voglio mica la luna

    別に月なんていらない

45. Non voglio mica la luna

    別に月なんていらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com