
Francesco Renga
「Angelo」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:28
Notte fonda
深い夜
Senza luna
月のない夜
E un silenzio che mi consuma
それは私を蝕む静けさ
Il tempo passa in fretta
時はあっという間に過ぎる
E tutto se ne va
そしてすべては去っていく
Preda degli eventi e dell'età
出来事と歳月の獲物
Ma questa paura per te
でもこの恐れだけはあなたへのもの
Non passa mai
決して消えない
Angelo, prenditi cura di lei
天使よ、彼女を見守って
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
彼女は、与えるものの先を見れない
E l'ingenuità
そして無垢さは
È parte di lei
彼女の一部で
Che è parte di me
それが僕の一部でもある
Cosa resta
残るものは
Del dolore
その痛みだけ
E di preghiere
そして祈りの言葉
Se Dio non vuole?
神が望まないのなら?
Parole vane al vento
風にむなしい言葉
Ti accorgi in un momento
ふと気づくんだ
Siamo soli, è questa la realta?
私たちはひとりぼっち——それが現実?
Ed è una paura che non passa mai
そして、決して去らない恐れ
Angelo, prenditi cura di lei
天使よ、彼女のことを見守って
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
彼女は、与えるものの先を見ようとしない
E tutto il dolore
そしてすべての痛みは
Che grida dal mondo
世界から叫びとなって
Diventa un rumore
ひとつの騒音へと変わり
Che scava profondo
深く掘り進む
Nel silenzio di una lacrima
涙ひとしずくの静けさの中で
Lei non sa vedere al di là di quello che dà
彼女は、与えるものの先を見ようとしない
E l'ingenuità
そして無邪気さ
È parte di lei
それは彼女の一部
Che è parte di me
僕の一部でもある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fonda
- 深く沈めるA2
- luna
- 月B1
- silenzio
- 沈黙A2
- consuma
- 使い尽くすB1
- fretta
- 急ぎB2
- preda
- 獲物C1
- eventi
- 出来事A1
- età
- 年齢
- paura
- 恐怖A2
- mai
- 決してA1