
Gianni Morandi
「Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 2:15
È un'ora che aspetto davanti al portone
門の前で待つのはもう一時
Su, trova una scusa per uscire di casa
さあ、家を出る口実を見つけて
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
お母さんに頼んで、ミルクを買いに行かせてもらいな
Devo dirti qualche cosa che riguarda noi due
二人のことに関わる話をしなきゃ
T'ho vista uscire dalla scuola insieme ad un altro
学校から、ほかの誰かと一緒に出ていくのを見たよ
Con la mano nella mano passeggiava con te
手をつないで、君とゆっくり歩いてた
Tu digli a quel coso che sono geloso
あいつに『俺は嫉妬してる』って言っといて
E se lo rivedo, eh, gli spaccherò il muso
もしまた会ったらな、ええ、そいつの顔をぶっ壊す
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
お母さんに頼んで、ミルクを買いに行かせてもらいな
Presto scendi, scendi amore, ho bisogno di te, ho bisogno di te
早く降りて、降りておいで 愛しい人 君が必要だ 君が必要だ
Dai, scendi! Vieni giù!
さあ、降りて!こっちへおいで!
T'ho vista uscire dalla scuola insieme ad un altro
学校から出てくのを、あいつと一緒に見た
Con la mano nella mano passeggiava con te
手と手を取り合って、あなたと並んで歩いてた
Tu digli a quel coso che sono geloso
そいつに言っといてくれよ、俺は嫉妬してるって
Che se lo rivedo, eh, gli spaccherò il muso
もしまた会ったら、ほら、ぶん殴ってやる
Fatti mandare dalla mamma a prendere il latte
ママに頼んで牛乳を取りに行かせてもらって
Presto scendi, scendi amore ho bisogno di te, ho bisogno di te
早く降りて、降りておくれ、愛しい人――君が必要なんだ、君が必要なんだ
Ehi, scendi! Vieni giù, dai!
ねえ、降りて!来いよ!
Fa presto! Vieni, dai!
急いで!ほら、来い、こっちへ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ora
- 今
- aspetto
- 様子A1
- altro
- ほかA1
- casa
- 家A1
- cosa
- ものA1
- devo
- 〜しなければならないA1
- due
- 二A1
- fatti
- 事実A1
- davanti
- 前A2
- portone
- 大門
この曲について
Gianni Morandi is an Italian pop singer, actor, and entertainer. He is known for his long-running recording career, with an estimated 50 million records sold.