Gianni Morandi

「Banane e lampone」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. L'orologio batte l'una

   時計がひと時を告げる

2. Tu sei fuori chissà dove

   君はきっと どこかで迷子なんだ

3. Giro nudo per la casa

   家の中を裸で歩き回る

4. Dimmi tu se questa è vita

   これが本当に“人生”なの？って言って

5. Tu che esci con le amiche (dici)

   君は 友だちと出かけていく（ねえ）

6. Io che resto qui a pensare (ore)

   僕はここに残って考えてる（時を）

7. Se è poi vero per davvero

   それが本当のことなら

8. O ti vedi con qualcuno

   それとも誰かと会ってるの？

9. Guardo un po' televisione

   ちょっとテレビを観てる

10. C'è del pollo dentro al frigo

    冷蔵庫には鶏肉がある

11. Mangio e provo a immaginare

    食べてみて、想像してみる

12. Le tue mosse e le parole

    君の動きと言葉を

13. È che sono un po' geloso (scemo)

    ってことは、ちょっとだけ嫉妬してる（バカだな）

14. Ma ti amo per davvero (vero)

    でも本気で君を愛してる（ほんと）

15. Sì, va beh l'autonomia

    そうさ、うん…自立ね

16. Ma ricorda che sei mia

    でも覚えてて、君は僕のだ

17. Banane, lampone, chi c'era con te?

    バナナ、ラズベリー、君と誰がいたの？

18. Chi c'era stasera?

    今夜、誰がいた？

19. Io sono il tuo amore, sei solo per me

    僕は君の愛、君はただ僕のもの

20. Apro un libro di avventure

    冒険の本を開く

21. È una nuova distrazione

    これは新しい気晴らし

22. Poi vorrei telefonare

    それから電話したいんだ

23. Mi dovrei un po' sfogare

    少しは吐き出さなきゃ

24. È che sono assai nervoso (oso)

    だって僕はすごく緊張してる（おそ）

25. Son le due e tu sei lontana (tana)

    もう二時で、君は遠い（たな）

26. Quasi quasi cado in piedi

    ほとんど、立ったまま倒れそう

27. Vado a casa di Marì

    マリーの家へ行く

28. Ho sentito l'ascensore

    エレベーターの音がした

29. Gira chiave nel portone

    門の鍵を回す

30. Faccio finta di dormire

    寝たふりをする

31. E tu invece vuoi parlare

    それなのに君は話したいんだね

32. Sono stata a chiacchierare (ore)

    私はちょっと雑談してた（何時間）

33. Ogni tanto sai ci vuole (ci vuole)

    たまにはさ、必要ってことだ（必要だ）

34. Hanno tutte dei problemi

    みんなそれぞれ悩みを抱えてる

35. Per fortuna io ho te, amore

    幸いにも私はあなた、愛しい人

36. Banane, lampone, chi c'era con te?

    バナナ、ラズベリー、ねえ君といたのは誰？

37. Chi c'era stasera?

    今夜、君といたのは誰？

38. Io sono il tuo amore, sei solo per me

    私は君の愛、君はただ私のもの

39. Banane, lampone, chi c'era con te?

    バナナ、ラズベリー、ねえ君といたのは誰？

40. Chi c'era stasera?

    今夜、君といたのは誰？

41. Io sono il tuo amore, sei solo per me

    あなたは私の愛、ただ私のもの

42. Banane, lampone, chi c'era con te?

    バナナ、ラズベリー。ねえ、君といっしょにいたのは誰？

43. Chi c'era?

    誰がいたの？

44. Io sono il tuo amore, sei solo per me

    私はあなたの愛、ただ私だけのもの

45. Ma ti sembra questa l'ora di tornare a casa, eh?

    でも、家に帰る時間ってこんなもんだと思うの？ねえ？

46. Brutt...!

    だっさ…！

47. (Chi c'era con te?)

    （誰が君と一緒にいたの？）

48. Io sono il tuo amore, sei solo per me

    あなたの愛よ、あなたはただ私のためだけ

49. Banane

    バナナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com