
Irene Grandi
「Bruci la città」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2007
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 3:34
E crolli il grattacielo
崩れ落ちる摩天楼
Rimani tu da solo
君はひとりで残って
Nudo sul mio letto
裸で僕のベッドの上
Bruci la città
街を焼き尽くす
O viva nel terrore
生きてるなら恐怖の中で
Nel giro di due ore
たった二時間で
Svanisca tutto quanto
すべてが消え去れ
Svanisca tutto il resto
残るものも全部消えろ
E tutti quei ragazzi
そしてあの子たちも
Come te non hanno niente
君みたいに何も持っていない
Come te io non posso che ammirare
君のことなら、僕はただただ称えずにはいられない
Non posso non gridare
叫ばずにはいられない
Che ti stringo sul mio cuore
君をこの胸にぎゅっと抱きしめるから
Per protegerti dal male
君を害から守るために
Che vorrei poter cullare
君のことをそっと揺りかごにのせられたらいいのに
Il tuo dolore, il tuo dolore
君の痛み、君の痛み
Muoia sotto un tram
路面電車の下で消えてしまえ
Più o meno tutto il mondo
だいたい世界の全部
Esplodano le stelle
星が爆ぜればいい
Esploda tutto questo
このすべてが爆ぜてしまえ
Muoia quello che
死ね そいつは
È altro da noi due
あいつは俺たち二人とは別の世界のやつ
Almeno per un poco
少なくとも ほんの少しの間
Almeno per errore
少なくとも 間違いだとして
E tutti quei ragazzi
そして そのすべての若者たち
Come te non hanno niente
きみみたいに 何も持ってない
Come te, ed io vorrei darmi da fare
きみみたいに。だから俺は奮い立ってみたい
Forse essere migliore
たぶん もっと良くなりたい
Farti scudo col mio cuore
この胸で君を盾にして
Da catastrofi e paure
大惨事や不安から
Io non ho niente da fare
やることなんてないよ
Questo è quello che so fare
これが俺のやり方さ
Io non posso che adorare
ただただ愛さずにいられない
Non posso che leccare
ただただ舐めずにいられない
Questo tuo profondo amore
君の深い愛ってやつ
Questo tuo profondo
君のその深さ
Aah, non posso che adorare questo tuo
ああ、ただただこの君の深いものを愛さずにいられない
Profondo
深い
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- so
- 知ってるA1
- cullare
- 揺りかごにする
- dolore
- 痛みA2
- profondo
- 深いA1
- adorare
- 崇拝するB2
- nudo
- 裸B2
- terrore
- 恐怖B2
- altro
- ほかのA1
- fare
- するA1
- forse
- たぶんA1