Jo Squillo

「Siamo donne」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2010

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:29

同期歌詞で再生

1. C'è chi dice che l'amore oggi non ha più valore

   愛の値打ちなんて、今はもうないって言う人がいる

2. Perché solo ai soldi pensa e alla fine mangia in mensa

   だって金のことばかり考えて、しまいにゃ社員食堂で腹を満たす

3. Burattini incravatattati da un milione e mezzo al mese

   月給は約一千五百万、ネクタイ締めの操り人形

4. Su e giù per la città sulla jeep a fare spese

   街中を上下に揺らして、ジープで買い物

5. Attento che cadi, attento che cadi

   気をつけて、落ちるぞ　気をつけて、落ちるぞ

6. Attento che cadi, attento che cadi

   気をつけて、落ちるぞ　気をつけて、落ちるぞ

7. C'è chi dice che l'amore oggi è in trasformazione

   愛だって今は、姿を変えつつあるって言う人がいる

8. Tipica mentalità, manager di società

   典型的な気質、会社のマネージャー

9. C'è chi insegue una carriera, poi a casa è cameriera

   出世を追いかける人もいるのに、家ではウェイトレス

10. C'è chi muore dall'invidia, chi lavora nei mass media

    嫉みに枯れる人もいれば、マスコミの仕事をしてる人もいる

11. Ma che vita vuoi, in che mondo sei

    ねえ どんな人生を望むの？ どんな世界にいるの？

12. Siamo donne, oltre le gambe c'è di più

    私たちは女性 ただ脚のことだけじゃない

13. Donne, donne, un universo immenso e più, oh oh

    女性、女性 広大な宇宙とその先… うぉ、うぉ

14. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    あぁ イェ、あぁ イェ、あぁ、あぁ、あぁ

15. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    あぁ イェ、あぁ イェ、あぁ、あぁ、あぁ

16. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    あぁ イェ、あぁ イェ、あぁ、あぁ、あぁ

17. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    あぁ イェ、あぁ イェ、あぁ、あぁ、あぁ

18. C'è chi al mondo è un egoista e chi invece è un pacifista

    世界にはエゴイストもいれば その反対に平和主義者もいる

19. C'è chi no, non cresce mai e si trova in mezzo ai guai

    なかには違う、決して育たず どん底に挟まってる

20. Chi ha la testa sulla luna e poi sfida la fortuna

    頭は月の上にあって それでも運命に挑む人

21. C'è chi guarda nel passato e chi invece è già cambiato

    過去を見つめる者もいれば、もう変わってしまった者もいる

22. Attento che cadi, attento che cadi

    気をつけて、落ちるぞ、気をつけて、落ちるぞ

23. Attento che cadi, attento che cadi

    気をつけて、落ちるぞ、気をつけて、落ちるぞ

24. Ma che vita vuoi, in che mondo sei

    どんな人生を望む？ どんな世界にいるんだ

25. Siamo donne, oltre le gambe c'è di più

    私たちは女たち、脚の先にはもっとある

26. Donne, donne, un universo immenso e più

    女、女、果てしない宇宙、その先へ

27. Senza donne ma sai che noia qui in città

    でも女がいないなら、ここ都会は退屈だってわかる

28. Donne, donne, la vita gira un po' di più

    女、女、人生はもう少し回り出す

29. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    オーイェー、オーイェー、アー、アー、アー

30. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    オーイェー、オーイェー、アー、アー、アー

31. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    ああ、そうさ、ああ、ああ、ああ

32. Oh yeah, oh yeah, ah, ah, ah

    ああ、そうさ、ああ、ああ、ああ

33. Siamo donne, oltre le gambe c'è di più

    女たちよ、脚の先にはもっとある

34. Donne, donne, un universo immenso e più

    女、女、果てしない宇宙、そしてそれ以上

35. Senza donne ma sai che noia qui in città

    女がいなくてもね、でもこの街じゃ退屈だ

36. Donne, donne, la vita gira un po' di più

    女、女、人生はもう少し回り出す

37. Attento che cadi

    気をつけて、落ちるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com