Ligabue

「Certe notti」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Rock

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. Certe notti la macchina è calda

   確かな夜には　車があったかい

2. E dove ti porta lo decide lei

   そして　行き先を決めるのは君じゃない

3. Certe notti la strada non conta

   そんな夜は　道なんて関係ない

4. E quello che conta è sentire che vai

   大事なのは　君が進んでるって感じること

5. Certe notti la radio che passa Neil Young

   ある夜には　ラジオからニール・ヤング

6. Sembra avere capito chi sei

   君のことを　もう分かったみたい

7. Certe notti somigliano a un vizio

   そんな夜は　ある種の悪癖に似てくる

8. Che tu non vuoi smettere, smettere mai

   やめたくない　やめないで　ずっと

9. Certe notti fai un po' di cagnara

   そんな夜は　ちょっと騒ぎを起こす

10. Che sentano che non cambierai più

    もう変わらないって　感じ取らせて

11. Quelle notti fra cosce e zanzare

    あの夜は、太ももと蚊の間で

12. E nebbia e locali a cui dai del tu

    霧と、気安く呼びつける店の灯り

13. Certe notti c'hai qualche ferita

    ある夜には、ちょっとした傷があって

14. Che qualche tua amica disinfetterà

    その傷を君のどこかの友だちが消毒する

15. Certe notti coi bar che son chiusi

    閉まってるバーがあるような、そんな夜

16. Al primo autogrill c'è chi festeggerà

    最初のパーキングエリアで誰かが祝う

17. E si può restare soli

    そして、ひとりでいることもできる

18. Certe notti qui

    そういう夜がここにある

19. Che chi s'accontenta gode, così, così

    満足できる者はそれで幸せさ、まあまあってね

20. Certe notti sei sveglio

    そういう夜は、君は目が覚めてる

21. O non sarai sveglio mai

    お前はきっと もう目を覚ますことはない

22. Ci vediamo da Mario, prima o poi

    いつかはマリオのところで会おう

23. Certe notti ti senti padrone

    ある夜には 自分が支配者だって気がする

24. Di un posto che tanto di giorno non c'è

    昼には決して存在しない場所のこと

25. Certe notti se sei fortunato

    運が良ければ ある夜に

26. Bussi alla porta di chi è come te

    お前みたいな奴のいる家のドアをノックする

27. C'è la notte che ti tiene fra le sue tette

    夜が お前をその胸の中に抱きとめてくれる

28. Un po' mamma, un po' porca com'è

    半分ママ、半分お姫様みたいに

29. Quelle notti da farci l'amore

    そんな夜に 愛をするんだ

30. Fin quando fa male, fin quando ce n'è

    痛むまで、まだあるうちは

31. E si può restare soli

    それでも、ひとりでいることもできる

32. Certe notti qui

    ここには、そんな夜がある

33. Che se ti accontenti godi, così, così

    満足できれば、それでいいのさ、まあまあ

34. Certe notti son notti

    こういう夜は、夜のまま

35. O le regaliamo a voi

    それとも、君たちにあげよう

36. Tanto Mario riapre, prima o poi

    どうせマリオはまた開け直すさ、いつかは

37. Certe notti qui, certe notti qui

    ここには、そんな夜がある、ここには

38. Certe notti qui, certe notti

    ここには、そんな夜がある

39. Certe notti sei solo più allegro

    もっと欲張りで、もっと純粋で、できるだけバカで

40. Più ingordo, più ingenuo e coglione che puoi

    できるだけバカで

41. Quelle notti son proprio quel vizio

    あの夜はまさに その癖のせい

42. Che non voglio smettere, smettere, mai

    やめたいなんて思えない　やめて、やめて　絶対

43. E si può restare soli

    そして ひとりでいることもできる

44. Certe notti qui

    こんな夜はここで

45. Che chi s'accontenta gode, così, così

    満ち足りれば幸せだってさ　まあまあってやつ

46. Certe notti sei sveglio

    こんな夜は 目が覚めている

47. O non sarai sveglio mai

    それとも二度と目は覚めない

48. Ci vediamo da Mario, prima o poi

    マリオんとこで会おう　いつかそのうち

49. Certe notti qui

    こんな夜はここで

50. Certe notti qui

    こんな夜はここで

51. Certe notti qui

    確かに、ここには夜がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com