Luca Carboni

「Mare mare」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

初級

リリース

1992

ジャンル

Rock

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. Ho comprato anche la moto

   バイクも買った

2. Usata, ma tenuta bene

   中古だけど、ちゃんと手入れして

3. Ho fatto il pieno e in autostrada

   給油して、ハイウェイへ

4. Prendo l'aria sulla faccia

   顔に風を受けて

5. Olè, tengo il ritmo, prendo un caffè

   オレイ、リズムを刻み、コーヒーを一杯

6. Lo so, questa notte ti troverò

   わかってる、今夜君を見つける

7. Son partito da Bologna

   ボローニャから出発した

8. Con le luci della sera

   夕暮れの灯りをまとって

9. Forse tu mi stai aspettando

   たぶん君は僕を待ってる

10. Mentre io attraverso il mondo

    僕は世界を突き進むまま

11. Olè, questa notte mi porta via

    オレイ、今夜が俺を奪っていく

12. Alè, questa vita mi porta via

    アレイ、この人生が俺を奪っていく

13. Mi porta al mare

    連れて行くんだ　海へ

14. Mare, mare, mare

    海、海、海

15. Ma che voglia di arrivare lì da te, da te

    でもね　君のとこへ　そこへ着きたいって気持ちが強いんだ　君のとこへ

16. Sto accelerando e adesso ormai ti prendo

    加速してる、もう——今なら君を掴める

17. Mare, mare, mare

    海、海、海

18. Sai che ognuno c'ha il suo mare dentro al cuore, sì

    誰だって心の中に海を持ってるって知ってるかい、そう

19. E che ogni tanto gli fa sentire l'onda

    それが時々、波の気配を感じさせる

20. Mare, mare, mare

    海、海、海

21. Ma sai che ognuno c'ha i suoi sogni da inseguire, sì

    だって分かってるよ　誰にも追いかける夢があるんだ、そう

22. Per stare a galla e non affondare no, no, yeah

    浮かんでたいだけで　沈みたくはない　no, no, yeah

23. Ma son finito qui sul molo

    でも俺はここ埠頭に辿り着いてさ

24. A parlare all'infinito

    果てしなく喋り続ける

25. Le ragazze che sghignazzano

    クスクス笑う女の子たち

26. E mi fan sentire solo

    そして俺をひとりに感じさせる

27. Sì, ma cosa son venuto a fare

    そう、でも俺はいったい何のために来たんだ

28. Ho già un sonno da morire

    もう死ぬほど眠い

29. Vabbè, cameriere un altro caffè, per piacere

    まあいい　店員さん、もう一杯コーヒー、お願い

30. Alè, tengo il ritmo, ballo con me

    よし、リズムは任せて　一緒に踊ろ

31. Mare, mare, mare

    海よ、海よ、海よ

32. Cosa son venuto a fare se non ci sei tu

    ねえ、君がいないのに、俺はここへ来たって何になる？

33. No, non voglio restarci più, no, no, no

    いや、もうここにはいたくない、いや、いや、いや

34. Mare, mare, mare

    海よ、海よ、海よ

35. Ma cosa son venuto a fare se non ci sei tu

    ねえ、君がいないのに、俺はここへ来たって何になる？

36. No, no, non voglio restarci più, no, no, no

    いや、いや、もうここにはいたくない、いや、いや、いや

37. Mare, mare, mare

    海よ、海よ、海よ

38. Avevo voglia di abbracciare tutte quante voi

    君たち全員を抱きしめたくて

39. Ragazze belle del mare, mare

    海のきれいな娘たちよ、海よ

40. Mare, mare, mare

    海よ、海よ、海よ

41. Poi lo so che torno sempre a naufragare qui

    だってまた必ずここに戻って、沈んでいくってわかってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com