Luca Carboni

「Ci vuole un fisico bestiale」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1992

ジャンル

Rock

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Ci vuole un fisico speciale

   そのためには、特別な身体が必要だ

2. Per fare quello che ti pare

   好きなようにやるために

3. Perché di solito a nessuno

   だって普通は、誰にも

4. Vai bene così come sei

   そのままで大丈夫さ

5. Tu che cercavi comprensione, sai, comprensione, sai

   君は理解を求めてたんだろ、ねえ、理解、わかってる、理解、わかってる

6. Ti trovi lì in competizione, sai, competizione, sai

   そこで競争に身を置いてる、そうだろ、競争、わかってる、競争、わかってる

7. Ci vuole un fisico bestiale

   とんでもない身体が要る

8. Per resistere agli urti della vita

   人生の衝撃に耐えるために

9. Ma quel che leggi sul giornale

   でも新聞で読んだことなんて

10. No no, e certe volte anche alla sfiga

    いやいや、だが時には運の悪さだってね

11. Oh, ci vuole un fisico bestiale, sai, speciale, sai

    ああ、ぶっ壊れた身体が要るんだよ、特別なやつ、ほら、特別ってやつ

12. Anche per bere e per fumare, sai, fumare, sai

    飲むにも吸うにもね、ほら、吸うんだよ、ほら、吸う

13. Ci vuole un fisico bestiale

    とにかく、ぶっ壊れた身体が要る

14. Perché siam sempre ad un incrocio

    だって俺たちはいつも交差点にいる

15. O sinistra, destra, oppure dritto

    左か、右か、それとも真っすぐ

16. Il fatto è che è sempre un rischio

    問題はいつだって危険ってこと

17. Ci vuole un attimo di pace, sai, di pace, sai

    ほんの一瞬の平穏が要る、ほら、平穏、ほら、平穏

18. Di fare quello che ci piace, sai, mi piace, sai

    好きなことをする、それがいいんだ、ほら、好きだ、ほら

19. E come dicono i proverbi

    ことわざにもあるように

20. E lo dice anche mio zio

    それに僕のおじさんも言う

21. Mente sana in corpo sano

    健やかな心には健やかな体を

22. E adesso son convinto anch'io

    そして今、僕もようやく信じてる

23. Ci vuole molto allenamento, sai, allenamento, sai

    とても鍛錬が要るんだよ、ねえ、鍛錬が要るんだよ、ねえ

24. Per stare dritti contro il vento, sai, controvento, sai

    風に向かってまっすぐ立つには、ねえ、向かい風の中で、ねえ

25. Ci vuole un fisico bestiale

    獣みたいな肉体が必要だ

26. Per stare nel mondo dei grandi

    偉人たちの世界にいるために

27. E poi trovarsi a certe cene

    それから、ある種の晩餐に出くわして

28. Con tipi furbi ed arroganti

    ずる賢くて傲慢な連中と

29. Ci vuole un fisico bestiale, sai, speciale, sai

    獣みたいな肉体が必要だよ、ねえ、特別なやつ、ねえ

30. Anche per bere e per fumare, sai, fumare, sai

    飲むためも、吸うためも、ねえ、吸うことだよ、ねえ

31. Ci vuole un fisico bestiale

    ものすごい身体が要る

32. Il mondo è un grande ospedale

    世界は大きな病院

33. E siamo tutti un po' malati

    そして私たちはみんな少しは病んでいる

34. Ma siamo anche un po' dottori

    でも私たちは少しずつ医者でもある

35. E siamo tutti molto ignoranti sai, ignoranti, sai

    ほらみんなすごく無知なんだよ、無知、ねえ、無知なんだよ

36. Ma siamo anche un po' insegnanti sai, insegnanti, sai

    でも私たちは少しずつ先生でもあるんだよ、先生、ねえ、先生なんだよ

37. Ci vuole un fisico bestiale

    とんでもない物理屋（身体）が要る

38. Perché siam barche in mezzo al mare

    だって海の真ん中の舟みたいだから

Lyrics powered by www.musixmatch.com