Langbeats
Bella d'estate – Mango

Mango

「Bella d'estate」歌詞と日本語訳

言語
イタリア語
レベル
中級
リリース
1987
ジャンル
Italian Pop
長さ
5:03
  1. È solo un addio

    ただの別れだ

  2. Credimi, io non ci penso mai

    信じてくれ、僕は二度と考えたりしない

  3. Vedo che hai pianto

    君が泣いたのが分かる

  4. Tu lo sapevi, ma da quando?

    君は知ってたんだ、でもいつから?

  5. Bella d'estate vai via da me

    夏のきらめきが似合う君、僕のところから去って

  6. Notte d'incanto

    魔法の夜

  7. È bello vedere le luci laggiù

    あそこに灯る光を見るのは美しい

  8. Io sono stanco

    僕はもう疲れた

  9. Non voglio parlare, parla tu

    話さないならいい、代わりに君が話して

  10. Bella d'estate vai via da me

    夏のきらめきが似合う君、僕のところから去って

  11. Forse perché ti credevo felice così

    たぶん、君はこんなふうに幸せだと信じてたから

  12. Proprio così fra le mie braccia

    そのまま、僕の腕の中で

  13. Forse perché ci bastava arrivare fin qui

    たぶん、ここまで来られればそれでよかったから

  14. Come onde di notte sulla spiaggia

    波のように、夜の浜辺に

  15. Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

    ああ、らいら ららいら ららー

  16. Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

    ああ、らいら ららいら ららー

  17. Piccoli fuochi

    小さな火花

  18. Noi siamo zingari di periferia

    僕らは郊外のジプシー

  19. I nostri son giochi

    僕らのそれは、ただの遊び

  20. Che durano poco

    すぐに終わってしまう

  21. E la notte se li porta via

    そして夜がそいつらをさらっていく

  22. Bella d'estate vai via da me

    夏のきれいな日よ ぼくのもとから消えて

  23. Forse perché ti credevo felice così

    たぶん君を、きっとこのまま幸せなんだと信じてたから

  24. Proprio così, fra le mie braccia

    そのままさ、僕の腕の中で

  25. Forse perché, ci bastava arrivare fin qui

    たぶんそれで十分だったんだ ここまで来られれば

  26. Come onde di notte sulla spiaggia

    夜の波みたいに 砂浜に

  27. Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

    オー、らいら、らいらら、らら

  28. Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

    オー、らいら、らいらら、らら

  29. Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così

    目を閉じて ずっとこのまま感じて

  30. Ancora qui fra le mie braccia

    まだここにいる 僕の腕の中に

  31. Per tutti e due basterebbe tornare fin qui

    ふたりとも ここへ戻ってくれば、それで足りる

  32. Come onde di notte sulla spiaggia

    波のように 夜の砂浜で

  33. La, lai-la

    ああ、ララ

  34. La, lai, la-la, la-lai-la, la-la

    ララ、ラ、ララ、ラララ、ララ

  35. Oh-oh, oh, oh

    オー、オー、オー

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

solo
ただ1人A1
addio
さようならC1
credimi
信じて
penso
思う
mai
決してA1
vedo
見るA1
pianto
泣きB1
sapevi
知ってた
bella
美しいA1
ancora
まだA1

この曲について

Mango was an Italian singer-songwriter and musician associated with a style that blends pop, rock, folk, and world music, along with an extensive vocal range. He is best known for the song Oro and for the 1986 breakout album Odissea.

イタリア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇮🇹 Mango

Bella d'estate

È solo un addio

ただの別れだ

Credimi, io non ci penso mai

信じてくれ、僕は二度と考えたりしない

Vedo che hai pianto

君が泣いたのが分かる

Tu lo sapevi, ma da quando?

君は知ってたんだ、でもいつから?

Bella d'estate vai via da me

夏のきらめきが似合う君、僕のところから去って

Notte d'incanto

魔法の夜

È bello vedere le luci laggiù

あそこに灯る光を見るのは美しい

Io sono stanco

僕はもう疲れた

Non voglio parlare, parla tu

話さないならいい、代わりに君が話して

Bella d'estate vai via da me

夏のきらめきが似合う君、僕のところから去って

Forse perché ti credevo felice così

たぶん、君はこんなふうに幸せだと信じてたから

Proprio così fra le mie braccia

そのまま、僕の腕の中で

Forse perché ci bastava arrivare fin qui

たぶん、ここまで来られればそれでよかったから

Come onde di notte sulla spiaggia

波のように、夜の浜辺に

Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

ああ、らいら ららいら ららー

Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

ああ、らいら ららいら ららー

Piccoli fuochi

小さな火花

Noi siamo zingari di periferia

僕らは郊外のジプシー

I nostri son giochi

僕らのそれは、ただの遊び

Che durano poco

すぐに終わってしまう

E la notte se li porta via

そして夜がそいつらをさらっていく

Bella d'estate vai via da me

夏のきれいな日よ ぼくのもとから消えて

Forse perché ti credevo felice così

たぶん君を、きっとこのまま幸せなんだと信じてたから

Proprio così, fra le mie braccia

そのままさ、僕の腕の中で

Forse perché, ci bastava arrivare fin qui

たぶんそれで十分だったんだ ここまで来られれば

Come onde di notte sulla spiaggia

夜の波みたいに 砂浜に

Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

オー、らいら、らいらら、らら

Oh, lai-la, la-lai-la, la-la

オー、らいら、らいらら、らら

Chiudi gli occhi e ti senti per sempre così

目を閉じて ずっとこのまま感じて

Ancora qui fra le mie braccia

まだここにいる 僕の腕の中に

Per tutti e due basterebbe tornare fin qui

ふたりとも ここへ戻ってくれば、それで足りる

Come onde di notte sulla spiaggia

波のように 夜の砂浜で

La, lai-la

ああ、ララ

La, lai, la-la, la-lai-la, la-la

ララ、ラ、ララ、ラララ、ララ

Oh-oh, oh, oh

オー、オー、オー

Bella d'estate

🇮🇹 Mango
0:000:00