Marcella Bella

「Montagne verdi」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1975

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Mi ricordo montagne verdi, e le corse di una bambina

   緑の山を覚えてる、あのころの少女の駆けっこを

2. Con l'amico mio più sincero, un coniglio dal muso nero

   いちばん誠かな友と、黒い鼻先のうさぎと

3. Poi un giorno mi prese il treno, l'erba, il prato e quello che era mio

   ある日、列車に連れていかれた——草も、牧草地も、私のものだったものも

4. Scomparivano piano, piano e piangendo parlai con Dio

   ゆっくり、ゆっくり消えていって、泣きながら神に話しかけた

5. Quante volte ho cercato il sole, quante volte ho mangiato sale

   どれほど日差しを探しただろう、どれほど塩を噛んだだろう

6. La città aveva mille sguardi, io sognavo montagne verdi

   街は千ものまなざしを持ってて、私は緑の山を夢見てた

7. Il mio destino è di stare accanto a te

   私の運命は、あなたのそばにいること

8. Con te vicino più paura non avrò

   あなたと一緒なら、もう怖がらない

9. E un po' bambina tornerò

   少しだけ、またあの子の私に戻る

10. Mi ricordo montagne verdi quella sera negli occhi tuoi

    緑の山を覚えてる——あの夜、君の瞳の中に

11. Quando hai detto: "Si è fatto tardi, t'accompagno se tu lo vuoi"

    「遅くなっちゃった。行くなら送るよ」って言ってくれたとき

12. Nella nebbia le tue parole, la tua storia e la mia storia

    霧の中で、あなたの言葉も、あなたの物語も、私の物語も

13. Poi nel buio senza parlare ho dormito con te sul cuore

    それから無言のまま、闇の中であなたを胸に抱いて眠った

14. Io ti amo mio grande amore, io ti amo mio primo amore

    あなたを愛してる——私の大きな恋。あなたを愛してる——私の初めての恋

15. Quante volte ho cercato il sole, quante volte ho cercato il sole

    何度、太陽を探しただろう　何度、太陽を探しただろう

16. Il mio destino è di stare accanto a te, con te vicino più paura non avrò

    私の運命はあなたのそばにいること——あなたが近くにいれば、もう怖くない

17. E un po' più donna io sarò

    そして少しずつ、私はもっと女になる

18. Montagne verdi nei tuoi occhi rivedrò

    あなたの瞳に、緑の山々をまた見る

Lyrics powered by www.musixmatch.com