Mia Martini

「Almeno tu nell'universo」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1989

ジャンル

Cantautori

長さ

5:07

同期歌詞で再生

1. Sai, la gente è strana

   ねえ、人って不思議だ

2. E prima si odia e poi si ama

   前は憎んで　それから愛しだす

3. Cambia idea improvvisamente, e prima la verità poi mentirà lui

   考えは突然変わる　そして最初の真実は　いずれ彼が嘘にする

4. Senza serietà, come fosse niente

   真剣さなんてなくて　まるで何でもないみたいに

5. Sai la gente è strana

   ねえ、人って不思議だ

6. E forse è troppo insoddisfatta

   そしてたぶん　不満が大きすぎる

7. Segue il mondo ciecamente

   世界を盲目的に追いかけて

8. E quando la moda cambia, lei pure cambia

   流行が変われば　彼女もまた変わる

9. Continuamente e scioccamente

   絶えず　そして呆気にとられるほど

10. Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo

    あなた、他と違うあなた　少なくとも宇宙の中で

11. Un punto sei, che non ruota mai intorno a me

    君はひとつの点、いつも僕のまわりを巡らない

12. Un sole che splende per me soltanto

    僕だけのために輝く太陽

13. Come un diamante in mezzo al cuore

    心の真ん中に置かれたダイヤみたいに

14. Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo

    君は君で違う、少なくとも宇宙の中では

15. Non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero

    変わらないで　ずっと本当のままでいるって言って

16. E che mi amerai davvero di più, di più, di più

    それに　本気で僕をもっと、もっと、もっと愛して

17. Sai, la gente è sola

    ねえ、みんな孤独なんだ

18. E come può lei si consola

    どうやって彼女は自分を慰めるの

19. Ma non far sì che la mia mente

    でも僕の心が

20. Si perda in congetture, in paure

    推測や不安に迷い込まないようにして

21. Inutilmente e poi per niente

    無駄に、それから何の役にも立たず

22. Tu, tu che sei diverso, almeno tu nell'universo

    私とは違うあなた、少なくとも宇宙の中であなたは

23. Un punto sei, che non ruota mai intorno a me

    あなたは一点、私のことの周りを回ることのない

24. Un sole che splende per me soltanto

    私だけのために輝く太陽

25. Come un diamante in mezzo al cuore, tu

    胸のど真ん中にあるダイヤみたいに、あなた

26. E tu che sei diverso, almeno tu nell'universo

    そしてまた、私とは違うあなた、少なくとも宇宙の中であなたは

27. E non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero

    変わらないでと教えて、永遠に誠実でいるんだって

28. E che mi amerai davvero di più, di più, di più

    本当にもっともっともっと私を愛してくれるって

29. E tu non cambierai, dimmi che per sempre sarai sincero

    そしてあなたは変わらないでと教えて、永遠に誠実でいるんだって

30. E che mi amerai davvero

    本当に私を愛してくれる

31. Davvero, davvero di più

    本当に、本当にそれ以上

32. Di più

    それ以上

Lyrics powered by www.musixmatch.com