Nada

「Amore Disperato」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

Italian Pop

長さ

4:01

同期歌詞で再生

1. Sembra un angelo caduto dal cielo

   空から落ちた堕天使みたい

2. Com'è vestita quando entra al "Sassofono Blu"

   「サッソフォーノ・ブルー」に入るとき、その姿はどんなふう？

3. Ma si annoia appoggiata a uno specchio

   でも飽きて、鏡にもたれて退屈そう

4. Tra fanatici in pelle che la scrutano senza poesia

   詩のないまなざしで見つめる、革の熱狂者たちの間で

5. Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo

   失ってる、失ってる、失ってる、失ってる

6. Sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo, sta perdendo tempo

   失ってる、失ってる、失ってる、失ってる時間を

7. Una sera incontrò un ragazzo gentile

   ある晩、優しい少年に出会った

8. Lui quella sera era un lampo e guardarlo era quasi uno shock

   あの晩、彼は稲妻みたいで、見つめるのはほとんどショックだった

9. E tornando, e tornando, e tornando, e tornando

   戻って、戻って、戻って、戻って

10. E tornando, e tornando, e tornando, e tornando a casa

    戻って、戻って、戻って、戻って家へ

11. Lei ballerà fra le stelle accese

    彼女は燃えたぎる星々の間で踊る

12. E scoprirà, scoprirà l'amore

    そして気づく、気づくのは愛

13. L'amore disperato

    追い詰められた愛

14. Dopo quella volta lei lo perse di vista

    あの一度のあとで彼を見失ってしまった

15. Disperata lo aspetta ogni sera al "Sassofono Blu"

    絶望したまま、毎晩『サクソフォーノ・ブルー』で彼を待つ

16. Una notte da lupi, lei stava piangendo

    狼のような夜、彼女は泣いていた

17. Quella notte il telefono strillò come un gallo

    その夜、電話が雄鶏みたいにけたたましく鳴った

18. Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando

    今かけてる、今かけてる、今かけてる、今かけてる

19. Sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando, sta chiamando lui

    今かけてる、今かけてる、今かけてる、今かけてる彼は

20. Sembra un angelo caduto dal cielo

    まるで天から落ちた天使みたいだ

21. Quando si incontrano toccarsi è proprio uno shock

    すれ違うとき　触れ合うのが　まさに衝撃

22. E tremando, e tremando, e tremando, e tremando

    そして震えながら、震えながら、震えながら、震えながら

23. E tremando, e tremando, e tremando, e tremando forte

    そして震えながら、震えながら、震えながら、強く震えながら

24. Lei ballerà fra le stelle accese

    彼女は燃える星の間を踊る

25. E scoprirà, scoprirà l'amore

    そして知るだろう、知るだろう　愛を

26. L'amore disperato

    絶望的な愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com