Nomadi

「Io vagabondo (Che non sono altro)」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. Io, un giorno crescerò

   いつか ぼくは大人になる

2. E nel cielo della vita volerò;

   そして人生の空へと飛び立つだろう；

3. Ma un bimbo che ne sa

   でも それを知ってる小さな子には

4. Sempre azzurra non può essere l'età

   いつまでも 青いままの年齢でいられない

5. Una notte di settembre mi svegliai,

   ある九月の夜 目を覚ました

6. Il vento sulla pelle;

   風が肌を撫でて

7. Sul mio corpo il chiarore delle stelle,

   胸のあたりに 星の光が

8. Chissà dov'era casa mia,

   いったい どこにわが家はあったんだ

9. E quel bambino che giocava in un cortile

   あの子が中庭で遊んでいたのに

10. Io, vagabondo che son io,

    ぼくは放浪者 それが ぼくだ

11. Vagabondo che non sono altro,

    ただのならず者でしかない俺は

12. Soldi in tasca non ne ho,

    ポケットには金なんて一銭もない

13. Ma lassù mi è rimasto Dio

    でもあそこには神が残ってる

14. Sì, la strada è ancora là,

    そう、道はまだそこにある

15. Un deserto mi sembrava la città

    街は砂漠みたいに見えた

16. Ma un bimbo che ne sa,

    でもそれを知る小さな子がいて

17. Sempre azzurra non può essere l'età

    年齢がずっと青いままにはできない

18. Una notte di settembre, me ne andai

    九月のある夜、俺は旅立った

19. Il fuoco di un camino

    暖炉の火

20. Non è caldo come il sole del mattino

    朝の太陽ほどは温かくない

21. Chissà dov'era casa mia,

    さあ 俺の家はどこにあったんだろう、

22. E quel bambino che giocava in un cortile

    そして中庭で遊ぶあの子は

23. Io, vagabondo che son io,

    俺だ、放浪者のこの俺は

24. Vagabondo che non sono altro,

    ただそれ以外の何でもない放浪者

25. Soldi in tasca non ne ho,

    ポケットの中に金なんてない

26. Ma lassù mi è rimasto Dio

    でもあの空の上には神が残っている

27. Io, vagabondo che son io,

    俺だ、放浪者のこの俺は

28. Vagabondo che non sono altro...

    それ以外の何でもない放浪者……

Lyrics powered by www.musixmatch.com