
Ornella Vanoni
「Senza fine」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1961
- ジャンル
- Cantautori
- 長さ
- 3:04
Tu trascini la nostra vita
君は僕らの人生を引きずってゆく
Senza un attimo di respiro
息つくひまもなく
Per sognare
夢を見るために
Per potere ricordare
思い出すために
Ciò che abbiamo già vissuto
もう一度生きたこと
Senza fine
終わりなく
Tu sei un attimo senza fine
終わりのない一瞬みたい
Non hai ieri, non hai domani
昨日もない、明日もない
Tutto è ormai
すべてはもう
Nelle tue mani, mani grandi
その大きな手の中に
Mani senza fine
果てしなく続く手のひら
Non m'importa della luna
月なんてどうでもいい
Non m'importa delle stelle
星なんてどうでもいい
Tu per me sei luna e stelle
君は僕にとって月と星
Tu per me sei sole e cielo
君は僕にとって太陽と空
Tu per me sei tutto quanto
君は僕にとってすべて
Tutto quanto voglio avere
僕が欲しいのはすべて
Senza fine
終わりのない
Tu sei un attimo senza fine
君は終わりのない一瞬
Non hai ieri, non hai domani
昨日もない、明日もない
Tutto è ormai
すべてはもう
Nelle tue mani, mani grandi
君の手の中で 大きな手よ
Mani senza fine
終わりのない手
Non m'importa della luna
月のことはどうでもいい
Non m'importa delle stelle
星のこともどうでもいい
Tu per me sei luna e stelle
君にとっての僕には 月と星
Tu per me sei sole e cielo
君にとっての僕には 太陽と空
Tu per me sei tutto quanto
君が僕にとってのすべて
Tutto quanto voglio avere
欲しいのは このすべて
Senza fine
終わりなく
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
Ra-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra
La-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra
La-ra-ri-ra-ra-ra, ra-ra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- trascini
- 引きずる
- vita
- 人生A1
- senza
- 〜なしでA1
- attimo
- 瞬間B1
- respiro
- 呼吸B2
- sognare
- 夢見るB1
- potere
- 〜できるA1
- ricordare
- 思い出すA1
- già
- もうA1
- vissuto
- 経験したA1
この曲について
Ornella Vanoni was an Italian singer and songwriter in Italian pop music. She had a career spanning nearly seventy years and released around 121 records, making her one of the most enduring and popular performers in Italy.