Ornella Vanoni

「L'appuntamento」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

Cantautori

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. Ho sbagliato tante volte ormai che lo so già

   もう何度も間違えてきたから、それは分かってる

2. Che oggi quasi certamente sto sbagliando su di te

   今日もきっと、君のこととなるとまた間違えてる

3. Ma una volta in più che cosa può cambiare nella vita mia?

   でももう一度いったい何が、この僕の人生を変えられる？

4. Accettare questo strano appuntamento è stata una pazzia

   この妙なデートを受けるなんて、正気じゃなかった

5. Sono triste tra la gente che mi sta passando accanto

   僕の横を通り過ぎる人の中で、僕は悲しい

6. Ma la nostalgia di rivedere te è forte più del pianto

   けれど君にもう一度会えるっていう懐かしさは、涙より強い

7. Questo sole accende sul mio volto un segno di speranza

   この太陽が、希望のしるしを僕の頬に灯してる

8. Sto aspettando quando a un tratto ti vedrò spuntare in lontananza

   ふいに君が遠くから現れるその時を、僕は待ってる

9. Amore, fai presto, io non resisto

   愛しい人、早く来てくれ—僕はもう堪えられない

10. Se tu non arrivi non esisto

    君が来なければ、僕は存在しない

11. Non esisto, non esisto

    いない、いない

12. È cambiato il tempo e sta piovendo

    天気が変わって　雨が降っている

13. Ma resto ad aspettare

    でも私は　待ち続けている

14. Non m'importa cosa il mondo può pensare

    世界が何を思おうと　気にしない

15. Io non me ne voglio andare

    どこかへ行きたくはない

16. Io mi guardo dentro e mi domando

    私は自分を見つめて　自分に問いかける

17. Ma non sento niente

    でも何も感じない

18. Sono solo un resto di speranza

    私はただの　希望の残りかけ

19. Perduta tra la gente

    人の群れの中で　失われて

20. Amore, è già tardi e non resisto

    愛してる　もう遅すぎる　でも耐えられない

21. Se tu non arrivi non esisto

    もし君が来ないなら、僕は存在しない

22. Non esisto, non esisto

    僕は存在しない　僕は存在しない

23. Luci, macchine, vetrine, strade, tutto quanto

    灯り　車　ショーウィンドウ　道　ありとあらゆるもの

24. Si confonde nella mente

    頭の中でかき混ざっていく

25. La mia ombra si è stancata di seguirmi

    僕の影は、僕を追うことに疲れた

26. Il giorno muore lentamente

    その日がゆっくりと死んでいく

27. Non mi resta che tornare a casa mia

    僕に残っているのは、家に帰ることだけ

28. Alla mia triste vita

    僕の悲しい人生

29. Questa vita che volevo dare a te

    君にあげたかったこの人生

30. L'hai sbriciolata tra le dita

    指の間で砕いてしまった

31. Amore, perdono, ma non resisto

    愛してる、許して、でももう耐えられない

32. Adesso per sempre non esisto

    今からずっと　私はもういない

33. Non esisto, non esisto

    いない、いない

Lyrics powered by www.musixmatch.com