Roberto Vecchioni

「Chiamami Ancora Amore」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Cantautori

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. È per la barca che è volata in cielo

   それは舟が飛び立って　空へ向かったから

2. Che i bimbi ancora stavano a giocare

   子どもたちが　まだ遊んでいたから

3. Che gli avrei regalato il mare intero

   その子らに海ぜんぶを　贈ってやりたかったから

4. Pur di vedermeli arrivare

   ただ彼らが来るのを　見たかっただけで

5. Per il poeta che non può cantare

   歌えない詩人のために

6. Per l'operaio che ha perso il suo lavoro

   仕事を失った　労働者のために

7. Per chi ha vent'anni e se ne sta a morire

   二十歳のまま　死に向かう人のために

8. In un deserto come in un porcile

   砂漠のように　豚小屋のように

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. È per tutti i ragazzi e le ragazze

   それはすべての少年少女のために

10. Che difendono un libro, un libro vero

    本物の一冊を守るのなら

11. Così belli a gridare nelle piazze

    広場で叫ぶほどに、こんなにも美しく

12. Perché stanno uccidendoci il pensiero

    なぜなら、奴らは私たちの思いを殺しているから

13. Per il bastardo che sta sempre al sole

    いつも陽の下にいるあの野郎のために

14. Per il vigliacco che nasconde il cuore

    臆病者め、心を隠すあのやつのために

15. Per la nostra memoria gettata al vento

    私たちの記憶は風に捨てられた

16. Da questi signori del dolore

    この嘆きの貴人たちから

17. Chiamami ancora amore

    もう一度、愛と呼んで

18. Chiamami sempre amore

    いつまでも、愛と呼んで

19. Che questa maledetta notte dovrà pur finire

    この呪われた夜も、いつかは終わらなきゃならない

20. Perché la riempiremo noi da qui

    だからここから、この夜を私たちで満たすんだ

21. Di musica e parole

    音楽と言葉

22. Chiamami ancora amore

    もう一度 呼んで 愛よ

23. Chiamami sempre amore

    ずっと 呼んで 愛よ

24. In questo disperato sogno tra il silenzio e il tuono

    この絶望の夢の中で　静寂と轟音のあいだ

25. Difendi questa umanità

    この人類を守って

26. Anche restasse un solo uomo

    たとえ一人の男だけになっても

27. Chiamami ancora amore

    もう一度 呼んで 愛よ

28. Chiamami ancora amore

    もう一度 呼んで 愛よ

29. Chiamami sempre amore

    ずっと 呼んで 愛よ

30. Perché le idee sono come le farfalle

    アイデアは まるで 蝶のようだから

31. Che non puoi togliergli le ali

    奪えない翼がある

32. Perché le idee sono come le stelle

    だってアイデアは星みたいだから

33. Che non le spengono i temporali

    嵐が消してはくれない

34. Perché le idee sono voci di madre

    だってアイデアは母の声

35. Che credevamo di avere perso

    失ったと思っていたのに

36. E sono come il sorriso di Dio

    それは神さまの微笑みみたい

37. In questo sputo di universo

    この宇宙のひと息の中で

38. Chiamami ancora amore

    もう一度、愛と呼んで

39. Chiamami sempre amore

    いつだって、愛と呼んで

40. Che questa maledetta notte dovrà ben finire

    このくそったれな夜だって、ちゃんと終わらなきゃならない

41. Perché la riempiremo noi da qui

    なぜなら、ここから僕らが満たすから

42. Di musica e parole

    音楽と、言葉で

43. Chiamami ancora amore

    また愛と呼んで

44. Chiamami sempre amore

    いつも愛と呼んで

45. Continua a scrivere la vita fra il silenzio e il tuono

    沈黙と雷鳴のあいだで、書き続けて いまを

46. Difendi questa umanità

    この人間性を守れ

47. Che è così vera, è in ogni uomo

    それはとても本物で、すべての人の中にある

48. Chiamami ancora amore

    また愛と呼んで

49. Chiamami ancora amore

    また愛と呼んで

50. Chiamami sempre amore

    いつも愛と呼んで

51. Chiamami ancora amore

    もう一度呼んで、愛してる

52. Chiamami sempre amore

    いつまでも呼んで、愛してる

53. Che questa maledetta notte dovrà pur finire

    この呪われた夜だって、終わるはずさ

54. Perché la riempiremo noi da qui

    ここから僕らが満たしていくんだ

55. Di musica e parole

    音楽と言葉で

56. Chiamami ancora amore

    もう一度呼んで、愛してる

57. Chiamami sempre amore

    いつまでも呼んで、愛してる

58. In questo disperato sogno tra il silenzio e il tuono

    沈黙と轟音のあいだにある、絶望の夢の中で

59. Difendi questa umanità

    この人類を守って

60. Anche restasse un solo uomo

    たった一人の男しか残らなくても

61. Chiamami ancora amore

    もう一度、恋よ 呼んで

62. Chiamami ancora amore

    もう一度、恋よ 呼んで

63. Chiamami sempre amore

    ずっと恋よ 呼んで

64. Perché noi siamo amore

    だって私たちは 愛だから

Lyrics powered by www.musixmatch.com