Jovanotti

「La porta è aperta」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Una voce, un'immagine, un soffio

   ひとつの声、ひとつの影、ひとすじの息

2. Qualche cosa che un nome non ha

   名にはない何か

3. Che mi parla nei posti più strani

   いちばん妙な場所で、俺に語りかける

4. Tra l'amore e la pubblicità

   愛と広告のあいだで

5. Dentro al fondo di certi bicchieri

   ある種のグラスの底に

6. Alle soglie del sogno di ieri

   昨日の夢の手前で

7. Nella gonna che vola nel vento...

   風に舞うスカートの中で……

8. Sono l'ospite dentro al tuo letto

   あなたのベッドの中にいる客なんだ

音楽で言語を学びましょうイタリア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Sei la gatta che vive sul tetto

   屋根の上に住む猫があなた

10. Ogni cosa mi mostra un aspetto

    何もかも、私にひとつの顔を見せる

11. Di milioni di aspetti che ha

    持っているんだ、無数の表情を

12. Paradisi vestiti da inferni

    地獄に着せた楽園

13. Superfici di mondi moderni

    現代の世界の表面（フェイス）

14. E presagi futuri...

    未来の予兆…

15. Il mio naso non vede i colori

    鼻は色を見ない

16. I miei occhi non sentono i suoni

    目は音を聞かない

17. La mia bocca non sente gli odori

    口は匂いを感じない

18. La mia mano non tocca i sapori

    手は味を触れない

19. Ma la voce che soffia nel vento

    けれど風に息を吹き込む声が

20. La sento

    わたしはそれを感じる

21. La risposta che soffia nel vento

    風に吹かれる答え

22. La sento

    感じるよ

23. La sento

    感じるよ

24. È la pioggia che cade

    落ちてくる雨だ

25. La sento

    感じるよ

26. I sentieri e le strade

    小径と道を

27. La sento

    感じるよ

28. È qualcuno che ride

    誰かが笑ってる

29. La porta è aperta

    扉は開いてる

30. Una notte che illumina un giorno

    一日を照らす夜

31. Un'andata che sembra un ritorno

    戻ったみたいな、ある行き方

32. C'è una macchia nel centro del sole

    太陽の真ん中にシミがある

33. Il tremore di certe parole

    ある言葉の震え

34. La mia ultima volta da solo

    ひとりで過ごす最後の時間

35. Ho sentito una spinta alle spalle

    背中を押された気がした

36. Un invito a mollare i bagagli

    荷物をほどけ、という招待

37. Come un uomo che impara a volare

    飛び方を覚える男みたいに

38. Una terra che emerge dal mare

    海から立ち上がる大地

39. Per la fine del mondo è prevista

    世界の終わりのためには、予定がある

40. Una festa che inizia da ora

    今から始まる祝宴

41. Puoi venire vestita così

    こんな格好で来てくれる？

42. Oh mia bella signora

    ああ、わが美しいご婦人

43. Puoi venire vestita così

    こんな格好で来てくれる？

44. Oh mia bella signora

    ああ、わが美しいご婦人

45. Il mio naso non vede i colori

    私の鼻は色を見ない

46. I miei occhi non sentono i suoni

    私の目は音を感じない

47. La mia bocca non sente gli odori

    私の口は匂いを感じない

48. La mia mano non tocca i sapori

    私の手は味を触れない

49. Ma la voce che soffia nel vento

    でも風に吹かれて届くその声

50. Io la sento

    私はそれを感じる

51. La risposta che soffia nel vento

    風に吹き込む答え

52. La sento

    感じてる

53. La sento

    感じてる

54. È la pioggia che cade

    降りしきる雨のしずく

55. La sento

    感じてる

56. I sentieri, le strade

    小径も、道も

57. La sento

    感じてる

58. È qualcuno che ride

    誰かが笑ってる

59. La porta è aperta

    扉は開いてる

60. Ho studiato le rondini in volo

    飛ぶ燕たちを私は研究した

61. Per comprendere il loro alfabeto

    彼らのアルファベットを理解するために

62. Segatura per terra nei bar

    バーで床に散る紙屑

63. Ha formato il mio fiuto

    俺の嗅覚を鍛えた

64. Se passate da casa dei miei

    もし俺の家の連中のところを通るなら

65. Dite loro che è tutto perfetto

    完璧だって伝えてくれ

66. Ho commesso le solite colpe

    いつもの罪をまた犯した

67. Da carenza o da eccesso d'affetto

    愛が足りないせいか、溢れすぎか

68. La tristezza è un ricatto

    悲しみは恐喝だ

69. È il delitto perfetto

    それが“完璧な犯罪”

70. Che fa vittime più della peste

    ペストよりも多くの犠牲者を生む

71. E non desta sospetto

    そして疑いは抱かせない

72. Per la fine del mondo è prevista

    世界の終わりに向けて予定されているのは

73. Una festa che inizia da ora

    今この瞬間から始まる宴

74. Puoi venire vestita così

    そのままの服装で来てもいいよ

75. Oh mia bella signora

    ああ、きれいな奥さま

76. Il mio naso non vede i colori

    私の鼻は色を見ない

77. I miei occhi non sentono i suoni

    私の目は音を感じない

78. La mia bocca non sente gli odori

    私の口は匂いを感じない

79. La mia mano non tocca i sapori

    私の手は味に触れない

80. Ma la voce che soffia nel vento

    でも、風に吹かれているその声

81. La sento

    感じる

82. La risposta che soffia nel vento

    風の中に吹き込む答え

83. La sento, la sento

    感じる、感じる

84. È la terra promessa

    それは約束の地

85. È la data che cambia

    それは変わる日付

86. È un incrocio di sguardi

    それは視線の交差点

87. È una faccia nascosta

    それは隠された顔

88. È uno sparo lontano

    遠い銃声

89. È la pioggia che cade

    降りしきる雨

90. È qualcuno che ride

    誰かの笑い声

91. La porta è aperta

    扉は開いてる

92. La porta è aperta

    扉は開いてる

93. La porta è aperta

    扉は開いてる

94. La porta è aperta

    扉は開いてる

95. La porta è aperta

    扉は開いてる

96. La porta è aperta

    扉は開いてる

97. La porta è aperta

    扉は開いてる

98. La porta è aperta

    扉は開いてる

99. La porta è aperta

    扉は開いてる

100. La porta, one, two, three, four

     扉、ワン、ツー、スリー、フォー

101. La porta è aperta

     扉は開いてる

102. È tutto in ordine, è tutto in ordine

     すべて整ってる、すべて整ってる

103. Corpo di femmina, corpo di femmina

     女の身体、女の身体

104. Mani di femmina, mani di femmina

     女の手、女の手

105. Pancia di femmina, pancia di femmina

     女の腹、女の腹

106. Occhi di femmina, occhi di femmina

     女の瞳、女の瞳

Lyrics powered by www.musixmatch.com