Jovanotti
「Un’illusione」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:13
E lo sai perché
そしてわかってるでしょ なぜか
Io ti voglio bene
君のことを大切に思ってる
Perché solo te
だって君だけなんだ
Riesci a star con me
僕と一緒にいられる
Come respirare
息をするみたいに
Ci sei e non ci sei
そこにいて いない
Proprio come l'aria
ちょうど空気みたいに
Prendi i miei silenzi
僕の沈黙を受け取って
E poi me li ridai
そしてまた それを返してくれる
Pieni di profumi
香りいっぱいで
Cosa non farei
こんなにしないなんて
Per riuscirti a dire
あなたに届くために
Quanto insieme a te
あなたと一緒なら
Nonostante me
それでも私が
Io mi senta vero
本当だと感じるのは
È vero, ma è vero che è vero che io
本当だ、でも本当さ 本当だよ 私が
Che mi fai impazzire
あなたが私を狂わせる
Se penso che le cose
考えるだけで 物事は
Che ho toccato insieme a te
あなたと触れたあれも
Debbano svanire
あなたとともに 消えてしまうべきだ
Nella vita mia
人生の中で
Niente mi appartiene
何ひとつ僕のものじゃない
Tranne quegli istanti
あの一瞬だけは
In cui insieme noi
ふたり一緒だった
Siamo stati bene
幸せだったのは
Guarda queste mani
この手を見て
Guarda quante linee
どれだけの線があるか
Le casualità
偶然が
Mi han portato qua
僕をここへ連れてきた
Con che precisione
どれほど正確に
È vero, se è vero che è vero che io
本当だよ、もし本当だっていうなら そう、僕が
Che mi fai impazzire
君に取り憑かれて狂いそうになる
Se penso che le cose
そう思うたびに物事は
Che ho toccato insieme a te
君と触れたぬくもりごと
Debbano svanire
消えてなくなってしまうんだ
Dimmi che non è
そうじゃないって言って
Dimmi che non è
そうじゃないって言って
Tutta un'illusione
すべては幻なんだ
Un'illusione
ひとつの幻
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- appartiene
- 属するA1
- quegli
- あの
- istanti
- 一瞬B2
- quante
- いくつ
- casualità
- 偶然
- han
- 彼らは持つ
- precisione
- 正確さB2
- dimmi
- 教えて
- illusione
- 幻想
- guarda
- 見てA1
力試し
Un’illusioneをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョバノッティはイタリアの歌手兼ラッパーで、1990年代から2000年代にかけての10枚連続ナンバーワンレコードを含む、イタリアでのチャートトップアルバムで知られています。また、DJや活動家としても活躍しています。