
Rocco Granata
「Marina」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1959
- ジャンル
- Italian Pop
- 長さ
- 2:45
Mi sono innamorato di Marina
マリーナに恋をしたんだ
Una ragazza mora ma carina
黒髪の娘だけど かわいくて
Ma lei non vuol saperne del mio amore
でも彼女は 僕の愛なんて聞く気がない
Cosa farò per conquistarle il cuor
その心を射止めるために 僕は何をしよう
Un girono l'ho incontrata sola sola,
ある日 彼女をひとりきりで見つけた
Il cuotre mi batteva mille all'ora
心臓が 千度の速さで跳ねてた
Quando le dissi che la volevo amare
彼女に 愛したいって告げたとき
Mi diede un bacio e l'amor sbocciò
キスをくれて 恋が花開いた
Marina, Marina, Marina
マリーナ、マリーナ、マリーナ
Ti voglio al più presto sposar
できるだけ早く 君と結婚したい
Marina, Marina, Marina
マリーナ、マリーナ、マリーナ
Ti voglio al più presto sposar
できるだけ早く結婚したい
O mia bella mora
ああ、僕のきれいなモーラ(黒髪の娘)
No non mi lasciare
いや、置いていかないで
Non mi devi rovinare
僕を台無しにしないで
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
O mia bella mora
ああ、僕のきれいなモーラ(黒髪の娘)
No non mi lasciare
いや、置いていかないで
Non mi devi rovinare
僕を台無しにしないで
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
Marina, Marina, Marina
マリーナ、マリーナ、マリーナ
Ti voglio al più presto sposar
できるだけ早く君を結婚したい
Marina, Marina, Marina
マリーナ、マリーナ、マリーナ
Ti voglio al più presto sposar
できるだけ早く君を結婚したい
O mia bella mora
ねえ、ぼくのきれいなモーラ
No non mi lasciare
いや、僕を置いていかないで
Non mi devi rovinare
僕のことを台無しにしないで
Oh, no, no, no, no, no
あー、いや、いや、いや、いや、いや
O mia bella mora
ねえ、ぼくのきれいなモーラ
No non mi lasciare
いや、僕を置いていかないで
Non mi devi rovinare
台無しにしないで
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
Oh, no, no, no, no, no
ああ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ、だめだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- innamorato
- 恋してるB2
- ragazza
- 女の子A2
- mora
- 実
- vuol
- 〜したい
- saperne
- 知る
- amore
- 愛A1
- cosa
- ものA1
- faro
- 灯台B1
- conquistarle
- 口説く
- cuor
- 心
この曲について
Rocco Granata is an Italian-Belgian singer, songwriter, and accordionist. He is associated with the pop and schlager traditions of mid-20th-century European music.