
Sergio Endrigo
「Canzone per te」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- Cantautori
- 長さ
- 3:36
La festa appena cominciata è già finita
始まったばかりのこの祝宴は、もう終わってしまった
Il cielo non è più con noi
空はもう、私たちと一緒じゃない
Il nostro amore era l'invidia di chi è solo
私たちの愛は、ひとりのあの人のねたみだった
Era il mio orgoglio, la tua allegria
それは私の誇りで、あなたの陽気さ
È stato tanto grande e ormai non sa morire
とても大きかったのに、もう胸の中で息をできない
Per questo canto e canto te
だからこの歌を——そしてあなたのために歌い続ける
La solitudine che tu mi hai regalato
あなたが私にくれた孤独
Io la coltivo come un fiore
それを花みたいに育てている
Chissà se finirà
いつか終わるのだろうか
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
もし新しい夢が、私の手を取ってくれるなら
Se a un'altra io dirò
もし別の私に言うなら
Le cose che dicevo a te
君に言っていたことを
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
でも今日は、君を大切に思ってるって言わなきゃ
Per questo canto e canto te
だからこの歌を歌う、君のために歌う
È stato tanto grande e ormai non sa morire
それはあまりにも大きくて、もう消えはしない
Per questo canto e canto te
だからこの歌を歌う、君のために歌う
Chissà se finirà
いつか終わるのかな
Se un nuovo sogno la mia mano prenderà
新しい夢が、この手を取るのなら
Se a un'altra io dirò
もし別の私に言うなら
Le cose che dicevo a te
君に言っていたことを
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
でも今日は、君を愛してるって言わなきゃ
Per questo canto e canto te
だからこの歌を—歌うよ、君のために
È stato tanto grande e ormai non sa morire
あまりにも大きかった想いは、もう死にきれない
Per questo canto e canto te
だからこの歌を—歌うよ、君のために
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chissà
- たぶんB1
- finirà
- 終わる
- nuovo
- 新しいA1
- fiore
- 花B1
- bene
- よくA1
- festa
- お祭りA2
- appena
- もうすぐA1
- cominciata
- 始まった
- già
- もうA1
- finita
- 終わったC1
この曲について
Sergio Endrigo was an Italian singer-songwriter known for his contributions to Italian popular song and lyrical composition.