
Zucchero
「Senza Una Donna」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:28
I change the world
世界を変える
I change the world, uh, uh
世界を変える、あー、あー
I change the world
世界を変える
I wanna change the world, uh, uh, uh
世界を変えたい、あー、あー、あー
Non è così che passo i giorni, baby
そんなふうに日は過ごせないよ、ベイビー
Come stai?
元気?
Sei stata lì e adesso torni, lady
そこにいて、今は戻ってくるのね、レディ
Ehi, con chi stai?
ねえ、誰といるの?
Io sto qui e guardo il mare
私はここにいて、海を見てる
Sto con me, mi faccio anche da mangiare
自分と一緒、ついでにご飯も作る
Sì, è così, ridi pure ma
うん、そうなんだ 笑ってもいいけど
Non ho più paura di restare
もう二度と 残ることを怖がったりしない
Senza una donna
女がいなくても
Come siamo lontani
どれだけ僕ら 遠く離れて
Senza una donna
女がいなくても
Sto bene anche domani
明日だって ちゃんと大丈夫
Senza una donna
女がいなくても
Che m'ha fatto morir
あの子が僕を 死ぬほど追いこんだ
Senza una donna
女がいなくても
È meglio così
このままのほうが きっといい
Non è così che puoi comprarmi, baby
僕を買えるってわけじゃないよ、ベイビー
Tu lo sai
わかってるでしょ
È un po' più giù che devi andare, lady
もう少し下まで行かなきゃ、レディ
(Al cuore?)
(心に?)
Se ce l'hai
あるなら
Io ce l'ho, vuoi da bere?
私にはあるよ、飲み物ほしい?
Guardami, sono un fiore
見てよ、私は一輪の花
Beh, non proprio così, ridi pure ma
まぁ、別にそんな感じってわけじゃない。笑ってもいいけど、それでも
Non ho più paura di restare
もう残ることに怯えはしない
Senza una donna
女なしで
Come siamo lontani
こんなにも遠いのに
Senza una donna
女ひとりいなくても
Sto bene anche domani
明日だって元気だよ
Senza una donna
女ひとりいなくても
Che m'ha fatto morir
あいつは俺を死ぬほどにした
Io sto qui e guardo il mare
ここにいる、海を見てる
Ma perché continuo a parlare?
でも、どうして話し続ける?
Non lo so, ridi pure, ma
わからない、笑ってくれよ でも
Non ho più paure (forse) di restare
もう怖くない(たぶん)このまま残ることが
Senza una donna
女ひとりいなくても
Come siamo lontani
なんて遠いんだ
Senza una donna
女がいなけりゃ
Sto bene anche domani
明日も元気だよ
Senza una donna
女がいなけりゃ
Che m'ha fatto morir
死ぬほど愛してくれた
Senza una donna
女がいなけりゃ
Vieni qui, come on here
こっちにおいで come on here
(Senza una donna)
(女がいなけりゃ)
Ora siamo vicini
いまはもう近くに
(Senza una donna)
(女がいなけりゃ)
Sto bene da domani
明日からずっと、俺は大丈夫
(Senza una donna)
(女ひとりいないなんて)
Che m'ha fatto morir
俺を死ぬほどの苦しみに陥れた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- comprarmi
- 私を買う
- po
- 少し
- vuoi
- 〜したいA1
- meglio
- より良くA1
- puoi
- できるA1
- sai
- 知ってるA1
- devi
- 〜しなければならないA1
- faccio
- するA1
- mare
- 海A1
- passo
- 歩くA1
この曲について
Zucchero is an Italian singer who works in blues and pop blues, often described as the father of Italian blues. He has a multi-decade career with major album success and collaborations with artists such as B.B. King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, and Jeff Beck.