Zucchero
「Diamante」歌詞と日本語訳
- 言語
- イタリア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1990
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 5:46
Respirerò l'odore dei granai
穀物蔵の匂いを吸い込むよ
Pace per chi ci sarà e per i fornai
ここにいる者にも、パン職人たちにも、平和を
Pioggia sarò, pioggia tu sarai
わたしは雨になる、あなたは雨になる
I miei occhi si schiariranno e fioriranno i nevai
瞳は澄み、雪原は花を咲かせる
Impareremo a camminare
歩き方を学ぼう
Per mano insieme a camminare, domenica
手を取り合って、いっしょに歩くんだ、日曜に
Aspetterò che aprano i vinai
酒蔵が開くのを待つよ
Più grande ti sembrerò e tu più grande sarai
わたしはもっと大きく見えるだろう、あなたはもっと大きくなる
Nuove distanze ci riavvicineranno
新しい距離が、私たちをまた近づける
Dall'alto di un cielo, diamante
高い空から見下ろす、ダイヤモンド
I nostri occhi vedranno
私たちの瞳が見届けるだろう
Passare insieme soldati e spose
兵士たちと花嫁たちが ともに通り過ぎていくのを
Ballare piano in controluce
そっと踊る 逆光の中で
Moltiplicare la nostra voce
私たちの声を 増やしていくために
Per mano insieme soldati e spose
手を取り合って 兵士たちと花嫁たち
Fai piano i bimbi grandi non piangono
静かにして 大きくなった子どもたちは泣かない
Fai piano i bimbi grandi non piangono
静かにして 大きくなった子どもたちは泣かない
Fai piano i bimbi grandi non piangono
静かにして 大きくなった子どもたちは泣かない
Passare insieme soldati e spose
兵士たちと花嫁たちが ともに通り過ぎていくのを
Ballare piano in controluce
そっと踊る 逆光の中で
Moltiplicare la nostra voce
我らの声を幾重にも重ねて
Passare in pace soldati e spose, domenica
兵士も花嫁も 祈りの安らぎのうちにすぎていく、日曜
"Delmo, Delmo vin a' ca... Delmo"
「デルモ、デルモ うまく勝つんだ…デルモ」
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- fioriranno
- 咲く
- controluce
- 逆光
- moltiplicare
- 増やすB2
- respirerò
- 呼吸する
- odore
- におい
- granai
- 穀物倉
- fornai
- パン屋
- pioggia
- 雨B1
- sarò
- 〜だろう
- sarai
- 〜だろう
この曲について
Zucchero is an Italian singer who works in blues and pop blues, often described as the father of Italian blues. He has a multi-decade career with major album success and collaborations with artists such as B.B. King, Eric Clapton, Stevie Ray Vaughan, and Jeff Beck.