
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
「Apple and Cinnamon」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:39
Tell me what is on your mind
Help me 'cause I'd like to know
What the hell is going on?
Never thought I'd sing this song
Let's not get started with the "He said", "She said"
Sometimes it just doesn't go as planned
Let's not get started with the "He said", "She said"
Sometimes it just doesn't go as planned
Started out so simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent
Chemistry like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
I can't believe that you and me were falling out of love
I can't believe you and I were drifting apart in love
And everybody used to be so envious of us
And everyone used to envy us so much
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good
Good to last
Happiness don't last that long
Happiness doesn't last that long
But what we had was beautiful
Let's not get started with the "He said", "She said"
Sometimes it just doesn't go as planned, oh
Let's not get started with the "He said", "She said"
Sometimes it just doesn't go as planned
Started out so simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent
Chemistry like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
I can't believe that you and me were falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good
Good to last
Please don't look at me like that, oh
Please don't look at me, don't look at me like that, oh
You can't look at me like that, ah
Please don't look at me, don't look at me like that, oh
I can't believe that you and me were falling out of love
And everybody used to be so envious of us
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good
Started out so simple and innocent
So simple and innocent
So simple and innocent (So simple and innocent)
So simple and innocent (Oh)
Chemistry like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon
Like apple and cinnamon (Oh-oh-oh)
Like apple and cinnamon
I can't believe that you and me were falling out of love (Ah-ah-ah)
I can't believe that you and I were drifting apart (Ah-ah-ah)
And everybody used to be so envious of us (Envious)
And everyone used to envy us so much (Envious)
Chemistry like apple and cinnamon
What we had was just too good (Oh-oh-oh)
Good to last
Lasting forever
この曲について
Hikaru Utadaはニューヨークで生まれた日本のシンガーソングライターで、J-Pop、アメリカのR&B、トリップホップ、ダンスポップを融合させた作品で知られています。彼女は1990年代後半のJ-Popの再定義や、1999年のベストセラーアルバムFirst Loveで知られています。アメリカで育ち、自らの楽曲の多くを作詞・作曲し、UtadaはFirst LoveやExodusを含むヒットシングルやアルバムの連続ヒットで大きな称賛を得ました。