
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
「言葉にならない気持ち」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:23
喜び
Joy
悲しみ
Sorrow
感動
Emotion
せつなさ
A fleeting sadness
色々ある毎日の中でも
In the midst of the many shades of everyday life,
こんな気持ちは初めてなの
I've never felt this way before
あの日の南の島に
On that day on the southern island
沈む夕焼けみたいで
Like a sinking sunset
今日のマニキュアの色みたいな気分
Feeling like the color of today's manicure
言葉にならない気持ち
Feelings that can't be put into words
いつか伝えたい
One day, I want to convey
言葉にならない気持ち
Feelings that can't be put into words
いつか伝えたい
One day, I want to convey
おはよう
Good morning
ためらい
Hesitation
瞬き
A blink
ジャンケン
Rock-paper-scissors
いつもはなんでもないようなことの
The little things that seem ordinary
一つ一つがドラマになる
Each one becomes a drama
足元でまわる地球が
The Earth spins beneath my feet
少しかたむいたような気がして
I feel like I'm leaning a bit to one side
思い出せないのに
Even though I can't remember
忘れたくない夢を見てる
I'm dreaming of a wish I don't want to forget
言葉にならない気持ち
Emotions that can't be put into words
いつか伝えたい
I want to convey them someday
言葉にならない気持ち
Emotions that can't be put into words
いつか伝えたい
I want to convey them someday
言葉にならない気持ち
Emotions that can't be put into words
いつか伝えたい
I want to convey them someday
言葉にならない気持ち
Emotions that can't be put into words
いつか伝えたい
Someday I want to tell you
言葉にならない気持ち
Feelings that can't be put into words
いつか伝えたい
Someday I want to tell you
言葉にならない気持ち
Feelings that can't be put into words
いつか伝えたい
Someday I want to tell you
重要単語
- 初めてはじめて
- first timeN5
- 悲しみかなしみ
- sadness
- 地球ちきゅう
- EarthN4
- 気き
- spiritN4
- 瞬きまたたき
- blinkN1
- こと
- thingN3
- 喜びよろこび
- joyN3
- 感動かんどう
- emotionN3
- 沈むしずむ
- sinkN3
- 足元あしもと
- feetN3
力試し
言葉にならない気持ちをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Hikaru Utadaはニューヨークで生まれた日本のシンガーソングライターで、J-Pop、アメリカのR&B、トリップホップ、ダンスポップを融合させた作品で知られています。彼女は1990年代後半のJ-Popの再定義や、1999年のベストセラーアルバムFirst Loveで知られています。アメリカで育ち、自らの楽曲の多くを作詞・作曲し、UtadaはFirst LoveやExodusを含むヒットシングルやアルバムの連続ヒットで大きな称賛を得ました。