
Hikaru Utada 宇多田ヒカル
「Let Me Give You My Love」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:38
What a day, young boy next door passed away
Oh, what a day, the boy from next door has left this world
Oh it makes me wanna say
Oh, it makes me wanna cry out loud
I don't wanna waste another day
I don't wanna let another day slip away
Can you and I start mixing gene pools
Can you and I blend our worlds together?
Eastern, Western people
People from the East, people from the West
Get naughty multilingual
Let's get wild in every language
I was sort of like soul searching
I was kind of on a journey within
But your body's so jaw-dropping
But your figure steals my breath away
Our chemistry's groundbreaking
Our connection's something never seen before
Don't keep me waiting
Please don't keep me hanging here
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let's turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you're gonna like what I got
Maybe it's not worth the wait
Maybe I should walk away
I don't wanna waste my energy
Can you and I stop acting like fools
Or move on to other people
Or move on to someone new
It's funny, but I'd like to settle
It's amusing, yet I long for closure
I was sort of like soul searching
I was kind of on a quest for my soul
But your body's so jaw-dropping
But your body's so stunning
Some say it's rulebreaking
Some say it's breaking the rules
But times are changing
But the world is shifting
Hurry up, baby hurry up, baby
Come on, darling, let's move it, babe
Let me give you my love
Hurry up, let's turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you're gonna like what I got
Let me know if what I'm feeling isn't mutual
All I know is that I'm feeling very very hot hot hot
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let's turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you're gonna like what I got
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let's turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you're gonna like what I got
この曲について
Hikaru Utadaはニューヨークで生まれた日本のシンガーソングライターで、J-Pop、アメリカのR&B、トリップホップ、ダンスポップを融合させた作品で知られています。彼女は1990年代後半のJ-Popの再定義や、1999年のベストセラーアルバムFirst Loveで知られています。アメリカで育ち、自らの楽曲の多くを作詞・作曲し、UtadaはFirst LoveやExodusを含むヒットシングルやアルバムの連続ヒットで大きな称賛を得ました。