Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
「オードリー」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 3:36
期待に満ちた金曜日の深夜
A Friday midnight filled with anticipation
少し夜更かししてててOK
Staying up a bit late is just fine
だって明日からは土日連休と
Because starting tomorrow, it's a long weekend
ハッピーマンデー
Happy Monday
つまり
In other words
ローマでは三連休
In Rome, it's a three-day weekend
アン王女連れてドライブ
Driving around with Princess Anne
べスパ乗ってどこへ行く
Where to go on a Vespa?
お姫様の道楽
The princess's indulgences
ローマでは三連休
In Rome, it's a three-day weekend
余裕かました土曜日の朝
A laid-back Saturday morning,
少し朝寝坊したぐらいでOK
It's fine if I sleep in just a bit.
焼きたてのクロワッサンとコーヒーで
With freshly baked croissants and coffee,
お目覚め
Time to wake up.
つまり
In other words,
ティファニーで朝食くう
Breakfast at Tiffany's,
もっと沢山の歌詞は
There are even more lyrics,
休日も営業中
Still open on the weekend,
いい感じにお腹減ってグー
Feeling good, my stomach's growling,
コーヒーおかわり自由
Coffee on the house, refill anytime.
ティファニーで朝食くう
Having breakfast at Tiffany's
銀幕に舞い降りた永遠の妖精
An eternal fairy descending upon the silver screen
ローマでは三連休
In Rome, there’s a long weekend
フィレンツェも ベネチアも
In Florence and Venice too
ミラノでも
Even in Milan
ナポリでも三連休
A long weekend in Naples as well
アン王女連れてドライブ
Taking Princess Anne for a drive
べスパ乗ってどこへ行く
Where to go on a Vespa ride
お姫様の道楽
The little princess's indulgence
ローマでは三連休
In Rome, there’s a long weekend
銀幕に舞い降りた永遠の妖精
A timeless fairy descended upon the silver screen
重要単語
- コーヒー
- coffeeN5
- 目覚めめざめ
- awakeningN2
- 金曜日きんようび
- Friday
- 夜よる
- night
- だって
- because
- 土日どにち
- weekendN4
- ハッピー
- happy
- マンまん
- man
- デーでー
- day
- 行くいく
- goN4
力試し
オードリーをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
水曜日のカンパネラは、日本のジャンルを融合させたオルタナポップグループです。神話や民間伝承を電子ビートと組み合わせることで知られ、EPやアルバム『Zipangu』や『Superman』などをリリースしています。