Wednesday Campanella 水曜日のカンパネラ
「ラー」歌詞と英語訳
- 言語
- 日本語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Hip-Hop
- 長さ
- 4:24
ふたを開けて Shine, shine, shine
Uncover and shine, shine, shine
心解かせ Joy, joy, joy
Free your heart, joy, joy, joy
C-U-R-R-Y の鮮やかな
Vibrant as C-U-R-R-Y
Y-E-L-L-O-W から
From Y-E-L-L-O-W
輝くルー太陽神ラー
Shining roux, the sun god Ra
みなぎるピラミッドパワー（ペーペコチンダンス）
Surging with pyramid power (Pe-peko-chin dance)
かつて無かった新しい形
A new form never seen before
大地に降り立つ第3の刺客
The third assassin lands on the earth
ルーとライスがヘリオポリスから
Roux and rice coming from Heliopolis
届けるハーモニー (So just eat it)
Delivering harmony (So just eat it)
正義正義正義と言っても
Even if I shout justice, justice, justice,
ちっとも食えないこんな世の中は
This world won't satisfy me at all.
3度のメシよりメシアに会いたい
More than three meals a day, I want to meet the Messiah.
プトレマイオスは13世
Ptolemy the 13th.
吹き上げる砂塵 金のスパイスで
Dust blows up, spiced with gold.
体が火照れば今夜は Beat it
When my body ignites, tonight I'll beat it.
コスモ感じて狂った太陽
Feel the cosmos, the mad sun.
さあファラオと笑おう (Your justice)
Come on, let's laugh with the Pharaoh (Your justice).
Golden rice
Golden spice
Change your style
Change your mind
Change your life
ラー
Ra
ゴー
Go
ふたを開けて Shine, shine, shine
Unveil and shine, shine, shine
心解かせ Joy, joy, joy
Melt your heart with joy, joy, joy
ふたを開けて Shine, shine, shine
Unveil and shine, shine, shine
心解かせ Joy, joy, joy
Melt your heart with joy, joy, joy
熱いパトスを容器に宿して
Embrace the fiery passion within
乗るしかないこのマイクロウェーブに
We have to ride this microwave wave,
光と電子のダンスが生み出す
A dance of light and electrons brings forth,
小さな太陽神（ペーペコチンダンス）
A little sun god (Pepecochin dance),
じゃがいも人参ビーフのうまみと
The savor of potatoes, carrots, and beef,
3種が織り成す黄金比 それは
Three flavors weave a golden ratio, it is,
1.618033 （小数点以下ほぼジャスティス）
1.618033 (after the decimal, it’s almost justice),
スパイ スパイ スパイスと言っても
Spy, spy, even if you call it spice,
信じてるだけど信じてる (Hey)
I believe, I really believe (Hey),
辛さの向こうに広がる旨さと香りの桃源郷（桃源郷）
Beyond the spiciness lies a paradise of flavor and fragrance (paradise),
圧倒的この光のシャワーに
Overwhelming, this shower of light.
広がり続ける宇宙の先端
At the edge of the ever-expanding universe
全天を照らす食卓の奇跡
The miracle of a dining table illuminating the whole sky
刺激の大行進
A grand procession of stimulation
Your justice
Your justice
Your justice
Uh, your justice
Golden rice
Golden spice
Change your style
Change your mind
Change your life
ラー
Ra
ゴー
Go
重要単語
- よりより
- than; from; to the degree ofN5
- から
- from
- 太陽神たいようしん
- sun god
- かつて
- onceN1
- 大地だいち
- earth
- ハーモニー
- harmony
- 正義まさよし
- justiceN1
- こんな
- like thisN5
- メシメシ
- meal
- メシアメシア
- messiah
力試し
ラーをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
水曜日のカンパネラは、日本のジャンルを融合させたオルタナポップグループです。神話や民間伝承を電子ビートと組み合わせることで知られ、EPやアルバム『Zipangu』や『Superman』などをリリースしています。