Kool & The Gang

「Summer Madness」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

1974

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Crazy crazy crazy madness

   Crazy crazy crazy madness

2. Crazy crazy crazy madness

   Crazy crazy crazy madness

3. Crazy crazy crazy madness

   Crazy crazy crazy madness

4. Summertime, summertime

   Summertime, summertime

5. 영원할 것 같았던 겨울도 역시 죽었나봐

   永遠みたいに思えた冬も、やっぱり死んだんだね

6. 날이 더울 땐 담배 냄새가 옷에 더

   日がもっと暑くなると、たばこの匂いが服にもっと

7. 많이 벨 거라고 문득 생각했어

   つくんだろうって、ふと考えた

8. 냉장에서 나온 얼음이 해 앞에서

   冷蔵庫から出した氷が、太陽の前で

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 녹듯이 내 몸도 쓰러졌지

   溶けるみたいに、僕の体も倒れた

10. 여름에 난 괜히 거만하거나

    夏に僕は、なぜかえらそうにして

11. 영화라고 치면 악당을 하고파

    映画って言うなら、悪役をやってみたい

12. 당분간 흘리게 될 땀방울을

    当分、流し続けることになる汗のしずくを

13. 머릿속으로 대충 계산하던 중

    頭の中でだいたい計算してる途中で

14. 내 눈에 들어온 건 핫팬츠 뿐

    僕の目に入ってきたのは、ホットパンツだけ

15. 이럴 때 보면 여름도 뭐 괜찮군

    こういうときなら、夏だってまあ悪くないな

16. 가끔 이런 눈요기를

    ときどきこんなご褒美を見て

17. 할 때면 높아지는 시력을

    やるたびに上がっていく視力のために

18. 위해 고르는 brand new Ray Ban

    選ぶのは、brand new Ray Ban

19. This summer's crazy man

    This summer's crazy man

20. Crazy, crazy, crazy madness

    Crazy, crazy, crazy madness

21. Crazy, crazy, crazy madness

    クレイジー、クレイジー、クレイジーな狂気

22. 올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime

    今年も間違いなくやって来る　マザファッキン・サマータイム

23. The sun is blazin', she got that ass amazin'

    太陽はギラギラ　彼女のアス（尻）は驚くほど素晴らしい

24. Muhfuckin' summertime

    マザファッキン・サマータイム

25. 건물 밖, 건물 안

    ビルの外、ビルの中

26. 모두 다 똑같이 뜨거워

    みんな同じように暑い

27. 어차피 더위라는 허물 안

    どうせ“暑さ”っていうただの皮（うわべ）を脱がなくたって

28. 열으나 마나인 창문은 닫아 놔, 아예

    開けても無駄な窓は閉めとけ、もう完全に

29. 여보, 내가 좋은 에어컨 하나 사올게

    ねえ、いいエアコンをひとつ買ってきてあげる

30. Stop that dance 가요 music off

    Stop that dance　ガヨ（？）音楽を消して

31. 난 더 dope한 걸로 듣고 싶어

    もっとドープなやつで聞きたい

32. 예로 들자면 "Biggie Biggie, can't you see" 또

    たとえば「Biggie Biggie, can't you see」 ほら

33. 예로 들자면 Jay Z dash "Lucifer"

    たとえば Jay Z の dash「Lucifer」

34. 여름의 밤은 늘 지각해

    夏の夜はいつも遅刻してくる

35. 대낮은 너무 기가 세

    真昼は気が強すぎる

36. 창 너머로 날씨를 확인하네

    窓の向こうで天気を確かめてる

37. 자세히 보니 비 같애. 어디 갔어?

    よく見たら雨みたい。どこ行ったの？

38. 어제 새로 산 내 우산을

    昨日買ったばかりの俺の傘を

39. 또 어딘가에 두고 온 듯한 불안한 기억

    またどこかに置いてきたみたいな不安な記憶

40. 또 잃어버렸어

    また失くしちゃった

41. 또 잃어버렸어, God damn

    また失くしちまった、くそったれ

42. Crazy, crazy, crazy madness

    クレイジー、クレイジー、クレイジーな狂気

43. Crazy, crazy, crazy madness

    クレイジー、クレイジー、クレイジーな狂気

44. 올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime

    今年も相変わらずやってくる、ヤバいサマータイム

45. The sun is blazin', she got that ass amazin'

    太陽がギラギラで、彼女は尻が最高

46. Muhfuckin' summertime

    ヤバいサマータイム

47. It's summertime, fuckin' hot, now

    サマータイムだ、クソ暑い、今

48. Mercedes, top down

    メルセデス、トップはダウン

49. Turn it up, 그리고 가까운

    盛り上げて、それから近くで

50. 한강 공원에 가서 잠깐 여유를 즐겨

    漢江（ハンガン）の公園に行って、ちょっと余裕を楽しもう

51. 바쁘게 살고 있으니까 우리는 아주 가끔은

    忙しく生きてるから、僕らはごくたまに

52. 생각 없이 바람이나 쐬지, 뭐

    考えなしに風でも浴びてさ、まあ

53. 돌아가서 또 돈 벌면 되지, 뭐

    戻ってまた金を稼げばいいんだし、まあ

54. Air Jordan, Cazal Shade, Dior 청바지

    Air Jordan、Cazal Shade、Diorのジーンズ

55. 아마도 여기서 제일 멋진 건 나지

    たぶんここで一番カッコいいのは僕さ

56. 여자 구경을 하던 중 그녈 봤지

    女の子を眺めてた途中で、彼女を見た

57. 난 그녀에게 걸어가 내밀어, 전화기

    僕は彼女に近づいて、スマホを差し出す

58. 어, 결과는 뻔하지

    あ、結果は目に見えてる

59. 걔는 나 같은 남자는 처음 봤으니

    彼女は僕みたいな男を初めて見たから

60. 새벽이 되면 그녀는 내게 전활 걸어

    夜明けになると彼女は僕に電話をかける

61. We can make love, but we can't be a lover

    愛はできる、でも恋人にはなれない

62. Crazy, crazy, crazy madness

    クレイジー、クレイジー、クレイジーな狂気

63. Crazy, crazy, crazy madness

    クレイジー、クレイジー、クレイジーな狂気

64. 올해도 어김없이 와주는 muhfuckin' summertime

    今年もまた、遅れずに来る muhfuckin' サマータイム

65. The sun is blazin', she got that ass amazin'

    太陽はジリジリ、彼女はそのお尻が最高にスゴい

66. Muhfuckin' summertime

    Muhfuckin' サマータイム

67. Summertime, summertime

    サマータイム、サマータイム

68. Winter's gone, it's summertime

    冬は去って、サマータイム

69. 그녀의 탱크탑에 남자들은 워

    彼女のタンクトップに男たちはワー

70. 내가 쓴 Ray Ban에 여자들은 호

    俺が書いたレイバンに女たちはホー

71. Summertime, summertime

    サマ—タイム、サマ—タイム

72. Winter's gone, it's summertime

    冬は去って、サマ—タイム

73. 맥주와 거품에 남자들은 워

    ビールと泡に　男たちはワー

74. 팥과 얼음에 여자들은 호 호 호

    あずきと氷に　女たちはホホホ

Lyrics powered by www.musixmatch.com