ILLIT
「I Got Your Back」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Baby, I'm just trying to play it cool
ベイビー、ただクールに見せたいだけ
But I just can't hide that I want you
でも隠せないんだ、君が欲しいって気持ち
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
ちょっと待って、これって何？（何？）
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
私の心臓はルブダブ、ずっと跳ねてる（跳ねて）
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
遠くからでも、oh（oh）、my（my）gosh（gosh）
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
引き寄せられて、君は僕のク ラッシュ、超能力みたいに
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
巨大な磁石になったみたい my heart
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
君のすべてが僕の心にくっついてしまう、boy
We're magnetized, 인정할게
We’re magnetized、認めるよ
This time, I want
This time, I want
You, you, you, you, like it's magnetic
君、君、君、君、磁石みたいに引きつける
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
君、君、君、君、君、君、君、君、超 ひきつける
You, you, you, you, like it's magnetic
君、君、君、君、磁石みたいに引きつける
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
君、君、君、君、君、君、君、君、超 ひきつける
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
ダッシュだだだ、ダッシュだだだ、ダッシュだだ、磁石みたいに引きつける
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
ダッシュだだだ、ダッシュだだだ、ベイビー、だめって言わないで
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
正反対みたい our type、君はJ、私は完全P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
SとNの同極だけど、それでも引かれる
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
あたしが作るよ green light、女の子は度胸ってもんでしょ
So let's go, let's go, let's go, let's go
さあ行こう、行こう、行こう、行こう
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
隠したくないの、磁石みたいな my heart
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
気持ちの引力のまま 君の方へ行くよ、boy
We're magnetized, 인정할게
We're magnetized、認めるよ
This time, I want
今回は、欲しい
You, you, you, you, like it's magnetic
君を、君を、君を、君を、まるで磁石みたいに
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
君を、君を、君を、君を、君を、君を、君を、君を、super でっかい引力
You, you, you, you, like it's magnetic
君を、君を、君を、君を、まるで磁石みたいに
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
君を、君を、君を、君を、君を、君を、君を、君を、super でっかい引力
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
No push and pull、全速力で君のもとへ行く（in a rush, in a rush）
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
Our chemistry、私は虜（こ）になっちゃう、今この瞬間に（baby, you're my crush, you're my crush）
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
No push and pull、君に集中して、後悔はしない（gonna dash, gonna dash）
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
Never holding back、まっすぐ突っ走れ、yeah（直進だ、yeah）
This time, I want
今回は——欲しい
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you、まるで磁石みたいに
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, you, you, you, you, super その引力で引き寄せられる
You, you, you, you, like it's magnetic
You, you, you, you、まるで磁石みたいに
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
You, you, you, you, you, you, you, you, super その引力で引き寄せられる
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
ダダダ、ダダダ、ダダ、磁石みたいに
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ、ベイ
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
ダダダ、ダダダ、ベイビー、ノーって言わないで
重要単語
- 내
- 私の3
- 이게
- これ
- 뭐지
- 何？
- 심장이
- 心臓が
- 자꾸만
- ずっと
- 뛰어
- 跳べ
- 멀리서도
- 遠くでも
- 끌어당겨
- 引き寄せる
- 초능력처럼
- 超能力みたい
- 거대한
- 巨大な4
力試し
I Got Your Backをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
競争番組から誕生した数ある第5世代K-popグループの一つ、ガールグループILLIT（韓国語で아일릿）は、2023年のサバイバルシリーズR U Next?に続いて2024年3月にデビューしました。