PSY

「Gangnam Style」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2012

ジャンル

K-Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. 오빤 강남스타일

   オッパは江南スタイル

2. 강남스타일

   江南スタイル

3. 낮에는 따사로운 인간적인 여자

   昼はあったかくて人間味のある女

4. 커피 한 잔의 여유를 아는 품격 있는 여자

   コーヒー一杯の余裕を知る品のある女

5. 밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자

   夜が来れば胸が熱くなる女

6. 그런 반전 있는 여자

   そんな意外な一面のある女

7. 나는 사나이

   俺は男

8. 낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이

   昼はおまえみたいにあったかい、そんな男

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이

   コーヒーが冷める前に一気飲みする男

10. 밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이

    夜が来れば胸が爆発しちゃう男

11. 그런 사나이

    あんな男

12. 아름다워 사랑스러워

    美しい　愛らしい

13. 그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)

    そうだ、君（hey）、そうだ　まさに君（hey）

14. 아름다워 사랑스러워

    美しい　愛らしい

15. 그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)

    そうだ、君（hey）、そうだ　まさに君（hey）

16. 지금부터 갈 데까지 가볼까

    今から行けるとこまで行ってみようか

17. 오빤 강남스타일 (uh)

    オッパ、江南スタイル（uh）

18. 강남스타일

    江南スタイル

19. 오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일 (uh)

    おお、おお、おお、おお、おお　オッパは江南スタイル（uh）

20. 강남스타일

    江南スタイル

21. 오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ　オッパは江南スタイル

22. Eh, sexy lady

    Eh、セクシー・レディ

23. 오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ　オッパは江南スタイル

24. Eh, sexy lady

    Eh、セクシー・レディ

25. 오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

    ああ、ああ、ああ、ああ（えへえへえへ、えへえへえへ）

26. 정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자

    お淑やかに見えるけど、遊ぶときは遊ぶ女

27. 이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자

    ここぞって時に、結んだ髪をほどく女

28. 가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자

    隠してるけど、だいたいは露出よりもエロい女

29. 그런 감각적인 여자

    そんな、感じのいい女

30. 나는 사나이

    俺は漢

31. 점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이

    おとなしく見えるけど、遊ぶときは遊ぶ男

32. 때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이

    時が来たら、完全にぶっ壊れる男

33. 근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이

    筋肉より思想がでこぼこな男

34. 그런 사나이

    そんな男

35. 아름다워 사랑스러워

    美しい、愛おしい

36. 그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)

    そうだ、君（hey）、そうだ、まさに君（hey）

37. 아름다워 사랑스러워

    美しい、愛おしい

38. 그래, 너 (hey), 그래, 바로 너 (hey)

    そうだ、君（hey）、そうだ、まさに君（hey）

39. 지금부터 갈 데까지 가볼까

    さあ、ここから行けるとこまで行ってみよう

40. 오빤 강남스타일 (uh)

    オッパ、江南スタイル（uh）

41. 강남스타일

    江南スタイル

42. 오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일 (uh)

    オー、オー、オー、オー、オー、オッパは江南スタイル（uh）

43. 강남스타일

    江南スタイル

44. 오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일

    オー、オー、オー、オー、オー、オッパは江南スタイル

45. Eh, sexy lady

    エイ、セクシー・レディ

46. 오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일

    オー、オー、オー、オー、オー、オッパは江南スタイル

47. Eh, sexy lady

    エイ、セクシー・レディ

48. 오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

    オー、オー、オー、オー（eh-eh-eh、eh-eh-eh）

49. 뛰는 놈 그 위에 나는 놈

    走るやつその上を飛ぶやつ

50. Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈

    ベイビー、ベイビー、俺はね、ちょっとは分かってるやつ

51. 뛰는 놈 그 위에 나는 놈

    跳ねる奴 その上を飛ぶ俺

52. Baby, baby, 나는 뭘 좀 아는 놈

    Baby, baby、俺は何かをわかってる奴

53. You know what I'm saying

    You know what I'm saying

54. 오빤 강남스타일 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

    オッパは江南スタイル（えへ-えへ-えへ、えへ-えへ-えへ）

55. Eh, sexy lady

    Eh、セクシー・レディ

56. 오, 오, 오, 오, 오빤 강남스타일

    お、 お、 お、 お、 オッパは江南スタイル

57. Eh, sexy lady

    Eh、セクシー・レディ

58. 오, 오, 오, 오 (eh-eh-eh, eh-eh-eh)

    お、 お、 お、 お（えへ-えへ-えへ、えへ-えへ-えへ）

59. 오빤 강남스타일 (uh)

    オッパは江南スタイル（うっ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com