BABYMONSTER
「GHOST」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Baby, I'm a monster
ベイビー、俺は怪物
I see you looking at me, 気が狂いそう go crazy (yeah, yeah, yeah)
君がこっちを見てるのが分かる 気が狂いそうさ、行け行け（yeah, yeah, yeah）
Wherever I go, you're always around (and when you hear that)
どこへ行っても、君はいつもそばにいる（それに、あの音が聞こえたら）
Ooh, ooh, ooh, 君はまた落ちてくの
おお、おお、おお、君はまた落ちてくる
Ooh, ooh, ooh, 夜明けまで gotta shake 'em off
おお、おお、おお、夜明けまで gotta shake 'em off
映して mirror, 隠して mirror
映して mirror、隠して mirror
答えはほら、ooh
答えはほら、ooh
私が私信じるだけ
ただ私は、私を信じるだけ
So I'll never cry for you, bye-bye
だから君のために泣いたりはしない、バイバイ
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Goin', goin' ghostin', 幽霊みたいには怖がらせてくれない
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
Gossin', gossin', gossin', 気にしない noises
Gossin', gossin', gossin', 気にしないノイズ
Oh, ah-ah, growin' to glory
Oh, ah-ah, 輝きへと育ってく
Uh, look
Uh, 見て
Don't ya worry about me, 手上げろ where I can see
俺のことは心配すんな、手上げろ——俺に見えるとこで
Do you feel me? 私ってイケイケてる見て yo, sheesh, sheesh
伝わってる？ 私ってイケイケでしょ——見てよ、sheesh, sheesh
(ASA) ki-ki-kickin' that flow, make it go fast, make it go slow
(ASA) ki-ki-kickin' そのフローで、速くして、遅くもして
壊れる幻想 get the chainsaw, I'ma chase y'all
壊れる幻想、チェーンソーを持ってこい——追いかけてやる
Baby, can't stop, もっと熱く、rrah
Baby、止められない、もっと熱く、rrah
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
何も怖くない
何も怖くない
(Ah, ah-ah)
(Ah, ah-ah)
悪夢さえスリルにして
悪夢さえスリルに変えて
映して mirror, 隠して mirror
映して mirror、隠して mirror
未来へいま、ooh, ooh
未来へ今、ooh, ooh
心の声だけ信じて
心の声だけを信じて
So I'll never stop for you, bye-bye
So I'll never stop for you, bye-bye
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
Oh, ah-ah, oh, ah-ah
Gossin', gossin', gossin', 気にしない noises
Gossin', gossin', gossin', 気にしないノイズ
Oh, ah-ah, growin' to glory
Oh, ah-ah, 栄光へ向かって育ってく
Haters, mm, ah-ha
Haters, mm, ah-ha
Duh, duh, duh, ghostin', ghostin' you, boy
Duh, duh, duh, ghostin', ghostin' you, boy
Mm-hm, haters (I can see right through you, baby)
Mm-hm, haters（見えてるよ、ベイビー）
Bye, bye
Bye, bye
Goin', goin' ghostin', can't scare me like ghosts would
Goin', goin' ghostin', お化けみたいには怖がらせられない
Oh, ah-ah, oh, ah-ah (I know what you trying to do)
Oh, ah-ah, oh, ah-ah（やろうとしてること、わかってる）
Gossin', gossin', gossin' (go, go, gossin'), 気にしない noises (ooh)
Gossin', gossin', gossin'（go, go, gossin'）、気にしないノイズ（ooh）
Oh, ah-ah, catch me if you can
Oh, ah-ah, 追いかけてごらん、捕まえてみて
(Hey) they doing what they supposed to do
（Hey）やるべきことをちゃんとやってる
(Hey) ooh, la-la-la, la-la-la-la-la, yeah, whoa
（Hey）おお、ラ・ラ・ラ、ラ・ラ・ラ・ラ・ラ、イエー、ワオ
(Hey) we doing what we supposed to do
（Hey）私たちも、やるべきことをやってる
Oh, ah-ah, get out, let me be
オー、あぁぁ、出てって、私を自由にして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
2NE1やBlackpinkの伝統を受け継いだ韓国のBabyMonsterは、2023年にYGエンターテインメントの3番目の主要ガールグループとして加わりました。