
BABYMONSTER
「HOT SAUCE」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Fire, go higher wherever we are
炎、どこにいてももっと高くへ
BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah
BABYMONSTER 女の子たちの“おぉぉ、あ”
Hot sauce, hot sauce
ホットソース、ホットソース
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
みんな欲しがるけど、私が持ってきたのは受け止められない
I'm like hot sauce, hot sauce
私もホットソース、ホットソース
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
みんな欲しがるけど、私が持ってきたのは受け止められない
I don't think you're ready, feelin' deadly tonight
準備できてないでしょ?今夜は“デッドリー”な気配
B-A-B-Y-M-O-N, about to blow your mind
B-A-B-Y-M-O-N 心を吹き飛ばしに行く
We about to leave you breathless, call the doctors, paramedics
息ができないくらいにしてやる、医者呼んで、救急隊
'Cause the stage on fire, I'm not talkin' pyrotechnics
だってステージは燃えてる。花火の話じゃない
Got that chili pepper, jalapeño
ハバネロに近いチリペッパー(ハラペーニョ)
Too addictive, red-hot Cheetos
中毒性ありすぎ、真っ赤なホット・チートス
Way we move, hit like wasabi
動き方がキマってる、ワサビみたいに刺さる
BABYMONSTER bring the party
BABYMONSTER みんなを迎えてパーティー
Step to the beat, came ready to eat, you know we bring the flavor
ステップはビートに合わせて、食らう準備はできてる——わかってる、味を持ってくる
Turn up the heat, they callin' us beasts, call it monster behavior
火をつけろって、俺たちを“獣”って呼ぶのさ——それが“モンスター流”
Hot sauce, hot sauce
ホットソース、ホットソース
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
みんな欲しがるけど、俺が持ってきたのを受け止めきれない
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
俺はホット(ホット)ソース(ソース)、ホット(ホット)ソース(ソース)
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
みんな欲しがるけど、俺が持ってきたのを受け止めきれない
I'm that little bit of everything, whole lotta energy
あたしはちょっと何もかも、エネルギーはてんこ盛り
Hundred miles an hour, you won't never get ahead of me
時速百マイル、追いつけないわ 一生あたしに勝てない
Think you need a lemonade, think you need a remedy
レモネードが必要だって?特効薬が必要だって?
Ask me how I do it, it's a secret recipe
どうやってるのか聞いてみてよ、秘密のレシピだよ
Bet you never, ever felt a fire like this
こんな火、君は一度だって感じたことないって賭けてみな
Carolina Reaper kinda vibe like this
キャロライナ・リーパーみたいなノリがこんな感じ
Sprinkle of pepper, I'm stirrin' the pot
ひとつまみのスパイスで、鍋をかき混ぜる
Get what I get 'cause I got what I got
あたしが手にするのと同じものを手にして だってあたしは持ってるから
We'll do this all night, baby, we don't get tired
一晩中やろう、ベイビー 疲れ知らず
The kinda energy that never expire
切れないみたいなエネルギー、期限なんてない
Red, yellow, green, know you know what I mean, yeah
レッド、イエロー、グリーン、わかってるよね? そういうことだよ、yeah
'Bout to set it on fire (go)
もう火をつけるとこ(go)
Hot sauce, hot sauce
ホットソース、ホットソース
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
みんな欲しがるのに、俺が持ってきたもんを受け止められない
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
俺はホット(hot)ソース(sauce)、ホット(hot)ソース(sauce)
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
みんな欲しがるのに、俺が持ってきたもんを受け止められない
Hol-hol-hol-hol-hol-hold up
ホル・ホル・ホル・ホル・ホル・ちょい待って
Fire, go higher wherever we are
ファイア、どこにいてももっと高くへ
BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah
BABYMONSTER のガールズは その うーん、あ
Fire, go higher wherever we are
ファイア、どこにいてももっと高くへ
BABYMONSTER girls got that whoo-whoo
BABYMONSTER ガールズ それそれ whoo-whoo
(Hot sauce) too hot, hot
(ホットソース)熱すぎる 熱すぎる
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that
(ホットソース)そう BABYMONSTER それ持ってる
(Hot sauce) too hot, hot
(ホットソース)熱すぎる 熱すぎる
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that (ah)
(ホットソース)そう BABYMONSTER それ持ってる(ああ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
2NE1やBlackpinkの伝統を受け継いだ韓国のBabyMonsterは、2023年にYGエンターテインメントの3番目の主要ガールグループとして加わりました。