NewJeans
「Cool With You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
You know me like no other
君は誰よりも俺のことを知ってる
다 표현하지 않아도
すべてを言い切れなくても
See me like no other (mmm)
See me like no other (mmm)
And I think I like your point of view
そして僕は 君の視点が好きになってきたって思う
다시 돌아와도 돼
また戻ってきてもいい
I don't care what other people say
他の誰が何を言おうと気にしない
놓지 말아봐 줘
放さないで お願い
Dreaming of each other
Dreaming of each other
You may be on my mind (mind)
You may be on my mind (mind)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
You and me on my mind (mind)
君と僕が頭から離れない（mind）
Everywhere, baby, say you're mine (mine)
どこでもいいの、ベイビー、あなたは私のものって言って（私の）
(It feels) cool with you
（君となら）クールだって感じる
(너랑) cool with you
（君と）cool with you
(Gotta tell me now) cool with you
（今すぐ教えて）君とは気にしないよ
(It just) cool with you (haha)
（It just）cool with you（haha）
이쯤에서 정말로 너는 어떤 결말로 가려 해?
ここで 本当に君は どんな結末へ向かうつもり？
What's the best?
What's the best?
너의 옆에 내가 있을 때
君のそばに僕がいるとき
이런 말이 잘 안 나와
こんな言葉、なかなか出せない
이제 더 말하지 않아도 알아
もう、これ以上言わなくても分かる
우리 둘이 만든 거리 건너서 여기
僕ら二人が作った 道の向こうへ ここまで
You may be on my mind (mind)
You may be on my mind (mind)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
Everyday, baby, say you're mine (mine)
You and me on my mind
想いは君と僕のこと
Everywhere, baby, say you're mine
Everywhere, baby, say you're mine
(It feels) cool with you
（君となら）クールだって感じる
(너랑) cool with you
（君と）cool with you
(Gotta tell me now) cool with you
（今すぐ教えて）君とは気にしないよ
(It just) cool with you (haha)
（It just）cool with you（haha）
Cool with you (you know me like no other, 너랑)
君とならクールに決まる（ねえ、誰より君は僕を知ってる）
Cool with you (gotta tell me now)
クールにいけるけど（今すぐ言って）
Cool with you (see me like no other, it just)
君となら平気（ほかの誰とも違うみたいに見て それだけで）
Cool with you (haha)
君とならCool（はは）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 다
- 〜だ1
- 표현하지
- 表さない2
- 않아도
- 〜なくても
- 돌아와도
- 戻っても
- 돼
- いいよ
- 놓지
- 置く
- 말아봐
- 巻いてみて
- 줘
- くれ
- 너랑
- 君と
- 이쯤에서
- このへんで
この曲について
NewJeans is a South Korean girl group in the K-pop and Y2K-influenced R&B and bedroom-pop lane, debuting in 2022 with “Attention.” They are known for “Hype Boy,” “Ditto,” “OMG,” and for being the first female K-pop act to perform at Lollapalooza.