NewJeans

「ETA」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

初級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 낭비하지 마, 네 시간은 은행

   無駄にしないで、君の時間は銀行

2. 서둘러서 정리해, 걔는 real bad

   急いで片づけて、あいつはマジでreal bad

3. 받아주면 안 돼, no, you better trust me

   受け入れちゃダメだ　no、better trust me

4. 답답해서, 그래

   息が詰まって、そうだ

5. 저번에도 봤지만 너 없을 때

   前にも見たけど　君がいないとき

6. 걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네

   あいつはあちこちに視線を撒く

7. 아주 눈부시게, honestly, 우리 사이에

   あまりにも眩しくて、ほんとに　私たちの間に

8. He's been totally lying, yeah

   彼はずっと嘘つきだ　そうだね

9. 내 생일 파티에 너만 못 온 그날

   誕生日パーティーに君だけ来れなかったその日

10. 혜진이가 엄청 혼났던 그날

    ヘジンがすごく叱られたあの日

11. 지원이가 여친이랑 헤어진 그날

    지원が彼女と別れたその日

12. 걔는 언제나 네가 없이 그날

    あいつはいつも、君がいないあの日

13. 너무 멋있는 옷을 입고 그날

    あまりに格好いい服を着て、その日

14. Heard him say

    ドキドキしてさ　見つかったらどうしよう

15. We can go wherever you like

    どこへでも行けるよ　君の行きたいとこへ

16. Baby, say the words and I'm down

    ベイビー、言葉を投げて、俺は準備できてる

17. All I need is you on my side

    必要なのは、君が味方でいてくれることだけ

18. We can go whenever you like, now where are you?

    いつでも行けるよ　ねえ、今どこにいるの？

19. (Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA?

    （んーん）ねえ、ETAって何？ ETAって何？

20. (Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA?

    （んーん）ねえ、ETAって何？ ETAって何？

21. (Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA?

    （んーん）ねえ、ETAって何？ ETAって何？

22. I'll be there right now, lose that boy on her arm

    今すぐそこへ行くよ、彼の腕の中のその子を失くして

23. 아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때

    痛む心が叫んでる　あなたがあいつを忘れられない時

24. 내 말 믿어, you deserve better than that

    私の言葉を信じて　君はそれよりもっと良いものに値する

25. 내가 도와줄게, 걔는 그냥 playing

    僕が手伝うよ　あいつはただ playing

26. Boys be always lying, yeah

    君を見て　息をしてる

27. 내 생일 파티에 너만 못 온 그날

    誕生日パーティーに君だけ来れなかったその日

28. 혜진이가 엄청 혼났던 그날

    ヘジンがすごく叱られたあの日

29. 지원이가 여친이랑 헤어진 그날

    지원が彼女と別れたその日

30. 걔는 언제나 네가 없이 그날

    あいつはいつも、君がいないあの日

31. 너무 멋있는 옷을 입고 그날

    あまりに格好いい服を着て、その日

32. Heard him say

    ドキドキしてさ　見つかったらどうしよう

33. We can go wherever you like

    どこへでも行けるよ　君の行きたいとこへ

34. Baby, say the words and I'm down

    ベイビー、言葉を投げて、俺は準備できてる

35. All I need is you on my side

    必要なのは、君が味方でいてくれることだけ

36. We can go wherever you like, now where are you?

    どこへでも行けるよ。ねえ、いま君はどこにいるの？

37. (Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA?

    （んーん）ねえ、ETAって何？ ETAって何？

38. (Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA?

    （んーん）ねえ、ETAって何？ ETAって何？

39. (Mmm-hmm) what's your ETA? What's your ETA?

    （んーん）ねえ、ETAって何？ ETAって何？

40. I'll be there right now, lose that boy on her arm

    今すぐそこへ行くよ、彼の腕の中のその子を失くして

41. Need a boy on my arm (need a boy on my arm)

    腕の中に男の子がほしい（腕の中に男の子がほしい）

42. Need a boy on my arm (my arm, my arm)

    Need a boy on my arm（my arm, my arm）

43. Want a boy on my (want a boy on my)

    Want a boy on my（want a boy on my）

44. Need a boy on my arm (my arm, my arm)

    Need a boy on my arm（my arm, my arm）

Lyrics powered by www.musixmatch.com